0.5 00:00:10,796 --> 00:00:13,432 _-_Субс4Сериес_-_ МеталХеадГР 1 00:01:02,796 --> 00:01:04,432 Здраво свима! 2 00:01:04,498 --> 00:01:06,200 Здраво. Поздрав. Хвала. 3 00:01:07,268 --> 00:01:09,137 Здраво. 4 00:01:09,203 --> 00:01:11,472 Здраво! Здраво! 5 00:01:12,873 --> 00:01:15,543 Хвала вам пуно. Хвала. 6 00:01:15,609 --> 00:01:18,212 Хвала вам пуно. хвала ти, хвала, хвала. 7 00:01:18,279 --> 00:01:20,481 И добродошли на Гранд Тоур, 8 00:01:20,548 --> 00:01:22,983 који је, опет, у Витбију. 9 00:01:27,955 --> 00:01:29,923 Заправо постоји веома добар разлог за то. 10 00:01:29,990 --> 00:01:33,594 То је зато што ово двоје прошле недеље ми је разнео кућу, 11 00:01:33,661 --> 00:01:36,230 а ја буквално имам нигде другде. 12 00:01:36,297 --> 00:01:37,431 Да. 13 00:01:37,498 --> 00:01:40,000 Плус... Плус, Јамес Маи изгубио торбу за шатор. 14 00:01:40,067 --> 00:01:41,469 - Соз. - Да, јесте. 15 00:01:41,535 --> 00:01:44,272 Он је то урадио. У сваком случају, хм... 16 00:01:44,338 --> 00:01:47,675 присећали смо се, пошто смо овде целе недеље, 17 00:01:47,741 --> 00:01:51,345 и разрадили смо тај Јоркшир је једино место на земљи 18 00:01:51,412 --> 00:01:55,082 где смо сва тројица имали саобраћајну несрећу. 19 00:01:55,183 --> 00:01:57,285 Па шта је било твоје? 20 00:01:57,351 --> 00:01:59,587 Триумпх 2500 се преврнуо. 21 00:01:59,653 --> 00:02:01,922 - Да. Хаммонд? - Мој први ауто. 22 00:02:01,989 --> 00:02:03,491 И мој други ауто. 23 00:02:03,557 --> 00:02:06,494 Ауто моје маме, ауто мог тате, 24 00:02:06,560 --> 00:02:08,195 мој трећи и четврти ауто, 25 00:02:08,196 --> 00:02:10,264 моја прва четири мотоцикла, 26 00:02:10,331 --> 00:02:12,065 радио-комби Радио Јорка, 27 00:02:12,200 --> 00:02:14,468 радио аутомобил Радио Лидса, 28 00:02:14,535 --> 00:02:16,370 и драгстер на млазни погон. 29 00:02:16,437 --> 00:02:18,772 Да. 30 00:02:18,839 --> 00:02:21,342 Сви они. Заузето. 31 00:02:21,409 --> 00:02:24,245 И, хм... А шта је са тим ти си у Јоркширу? 32 00:02:24,312 --> 00:02:27,315 Па, ја, рећи ћу ти. Не, 1977, 33 00:02:27,381 --> 00:02:29,383 када испитивач вожње рекао ми је, 34 00:02:29,450 --> 00:02:31,752 „Честитам, Господине Кларксон, прошли сте", 35 00:02:31,819 --> 00:02:34,722 оно што сам чуо је, „Честитам, господине Кларксон, 36 00:02:34,788 --> 00:02:36,990 ти си најбољи возач икада сам видео." 37 00:02:37,057 --> 00:02:39,427 - Не. - 36 сати касније - 38 00:02:39,493 --> 00:02:42,029 То је све што је било, 36 сати Био сам на путевима - 39 00:02:42,095 --> 00:02:43,431 напунио ауди моје мајке. 40 00:02:43,497 --> 00:02:45,266 Отпали су точкови, убили овцу. 41 00:02:47,235 --> 00:02:49,236 Дакле, ако сте фармер, извини због тога. 42 00:02:49,237 --> 00:02:51,405 У сваком случају, драго ми је још увек смо у Јоркширу, 43 00:02:51,472 --> 00:02:56,377 јер смо прошле недеље рекли да нема права аутомобилска веза са округом, 44 00:02:56,444 --> 00:02:59,246 а испоставља се то није истина. 45 00:02:59,247 --> 00:03:01,382 Читао сам Трип Адвисор синоћ. 46 00:03:01,449 --> 00:03:04,885 Сада је Трип Адвисор веб локација за брашнастим и горким. 47 00:03:04,952 --> 00:03:06,580 Па, сачекај. Мислим, није сасвим... 48 00:03:06,587 --> 00:03:09,122 Не, озбиљно, бескорисно је осим било чега другог, 49 00:03:09,257 --> 00:03:14,262 јер некога мораш познавати пре него што њихово мишљење буде релевантно. 50 00:03:14,295 --> 00:03:16,096 Мислим, знам Хамонда, ОК? 51 00:03:16,163 --> 00:03:18,532 Па ако ми каже ресторан је одличан, 52 00:03:18,599 --> 00:03:21,335 Знам да не желим да идем тамо, јер ће то бити смеће. 53 00:03:21,402 --> 00:03:25,038 Потпуно сте у праву, заправо, јер онај тип у шеширу тамо, 54 00:03:25,105 --> 00:03:28,909 Није ме брига колико звездица даје Окфам Вхитби, ја не идем тамо. 55 00:03:31,279 --> 00:03:32,513 Тачно. У сваком случају... 56 00:03:34,147 --> 00:03:37,285 Прешао сам на Трип Адвисор, ОК, и била је рецензија Витбија. 57 00:03:39,119 --> 00:03:40,688 И речено је, и цитирам овде, 58 00:03:40,754 --> 00:03:44,758 „Један аспект Витбија је велики број локалних чава..." 59 00:03:46,294 --> 00:03:48,596 „који се возе около град у кругу 60 00:03:48,662 --> 00:03:51,699 у њиховим аутомобилима са појачаном буком“. 61 00:03:51,765 --> 00:03:54,335 већ, Не свиђа ми се ова особа. 62 00:03:54,402 --> 00:03:56,169 „Убрзали су низ уске улице" 63 00:03:56,304 --> 00:04:00,408 а затим успорили своје моторе брзо док су се приближавали раскрсници, 64 00:04:00,474 --> 00:04:03,644 „узрокујући експлозивно звучање повратно." 65 00:04:05,045 --> 00:04:06,447 Звучи као десно дугме. 66 00:04:06,514 --> 00:04:07,715 Наравно да је десно дугме, 67 00:04:07,781 --> 00:04:10,117 он оставља поруку на Трип Адвисор-у. 68 00:04:10,183 --> 00:04:13,921 У сваком случају, полиција - полиција, локална полиција овде - 69 00:04:13,987 --> 00:04:16,490 одлучили су да им је доста људи, како они то кажу, 70 00:04:16,557 --> 00:04:21,529 „удаљавање на начин који узрокује њихови точкови да се врте и шкрипе“. 71 00:04:21,595 --> 00:04:23,531 ОК? Тако су одлучили да се сузбије. 72 00:04:23,597 --> 00:04:25,799 али, а ово је цитат који волим, 73 00:04:25,866 --> 00:04:29,069 „Операција је прекинута због лошег времена“. 74 00:04:31,472 --> 00:04:32,806 Шта, кажу... 75 00:04:32,873 --> 00:04:34,942 Нису изашли јер је падала киша? 76 00:04:35,008 --> 00:04:37,945 Не, полиција у Вхитбију је као крикет. 77 00:04:38,011 --> 00:04:40,347 Сви само улазе унутра ако почне да киши. 78 00:04:40,348 --> 00:04:43,851 Дакле, ово је... Ово је Вхитби Товн Полиција о којој је овде реч? 79 00:04:43,917 --> 00:04:45,853 - Да, ВТПД. - Да. 80 00:04:47,355 --> 00:04:50,023 Не, сачекај мало, ово је Северни Јоркшир. Полиција Њујорка. 81 00:04:51,559 --> 00:04:53,594 Вау! У ствари јесте! То је НИПД! 82 00:04:53,661 --> 00:04:56,363 То би било сјајна полицијска драма. 83 00:04:56,364 --> 00:04:57,798 "Тако је, Цонстабле," 84 00:04:57,865 --> 00:05:01,735 Имао сам главног полицајца, жвакао ми је дупе, 85 00:05:01,802 --> 00:05:04,738 „Градоначелник је жвакао своје дупе, сад ћемо ти жвакати гузицу“. 86 00:05:05,773 --> 00:05:07,608 "Имамо ове момке - па, браво - 87 00:05:07,675 --> 00:05:09,677 „који раде, као, точак шкрипи, 88 00:05:09,743 --> 00:05:13,981 и имате 48 сати да то решите, или Узећу твоју значку и пендреку." 89 00:05:15,416 --> 00:05:18,819 у сваком случају, на нашем салону аутомобила вечерас... 90 00:05:19,720 --> 00:05:21,789 дрво пада... 91 00:05:23,457 --> 00:05:25,559 јеж прави буку... 92 00:05:27,294 --> 00:05:29,029 а пас поједе мало меса. 93 00:05:31,131 --> 00:05:32,900 Али почињемо са Порсцхеом. 94 00:05:32,966 --> 00:05:37,137 Они нуде огромно и неизмерно компликована палета аутомобила 95 00:05:37,204 --> 00:05:39,407 све под заставом 911. 96 00:05:39,473 --> 00:05:43,544 Сада, Порсцхе ентузијасти, чиме Мислим на ова два имбецила, 97 00:05:43,611 --> 00:05:46,113 рећи да су сви мало другачије. 98 00:05:46,179 --> 00:05:47,548 Потпуно другачије. 99 00:05:47,615 --> 00:05:49,182 Не, мало другачије, 100 00:05:49,249 --> 00:05:53,086 и то најбољи из гомиле је нешто што се зове ГТ3 РС. 101 00:05:53,153 --> 00:05:57,625 Па сам мислио да га однесем код нас пратите да видите како је било. 102 00:05:57,691 --> 00:06:00,428 И надајмо се да, једном у животу, 103 00:06:00,494 --> 00:06:02,129 ниси понашао као дете. 104 00:06:02,195 --> 00:06:06,299 Како то мислиш? - Па, управо сам рекао да није добро јер га имам. 105 00:06:06,434 --> 00:06:11,805 Хамонде, ја сам професионални аутомобилизам новинар, и долази... 106 00:06:14,508 --> 00:06:15,676 Између осталог. 107 00:06:15,743 --> 00:06:19,179 Стиже сада је мој стручни преглед. 108 00:06:23,617 --> 00:06:25,819 Ово је ауто у питању. 109 00:06:27,555 --> 00:06:30,457 Не, чекај. Извините. Сачекај. 110 00:06:30,458 --> 00:06:32,359 Лако се збунити. 111 00:06:32,460 --> 00:06:33,594 То је то. 112 00:06:37,665 --> 00:06:39,833 Најтоплије, најтеже, 113 00:06:39,900 --> 00:06:42,636 најужег 911 од свих... 114 00:06:44,337 --> 00:06:45,873 и најегзотичније. 115 00:06:57,485 --> 00:07:01,889 Има најдебље задње гуме Ја сам икада видео на друмском ауту. 116 00:07:01,955 --> 00:07:04,625 Има скеле у леђима због укочености, 117 00:07:04,692 --> 00:07:07,260 каросерије од угљеничних влакана за лакоћу. 118 00:07:07,327 --> 00:07:09,797 Кров је направљен од магнезијума, 119 00:07:09,863 --> 00:07:12,499 па ако га окренеш и има варница, 120 00:07:12,500 --> 00:07:14,835 биће заслепљујући бљесак светлости, 121 00:07:14,902 --> 00:07:16,804 а онда ћеш имати кабриолет. 122 00:07:26,313 --> 00:07:30,818 Као и многи људи, ја не знам као идеја о Поршеу 911, 123 00:07:30,884 --> 00:07:33,954 а свакако не волим људи који их возе. 124 00:07:34,021 --> 00:07:38,692 Сматрам да су у некима мањкави мрачан и прилично одвратан начин. 125 00:07:38,759 --> 00:07:40,528 Али ћу невољко признати 126 00:07:40,594 --> 00:07:43,597 да чак и основни модели за кување су... 127 00:07:43,664 --> 00:07:45,966 изузетно леп за вожњу. 128 00:07:46,033 --> 00:07:47,034 они су... 129 00:07:47,100 --> 00:07:49,537 Само су веома добри спортски аутомобили. 130 00:07:52,205 --> 00:07:54,407 Али шта је са овим? 131 00:07:54,542 --> 00:07:55,576 па... 132 00:07:56,610 --> 00:07:58,211 Хајде да сазнамо. 133 00:08:04,618 --> 00:08:07,420 одмах, Могу ти рећи мотор... 134 00:08:07,555 --> 00:08:09,356 је невероватно. 135 00:08:11,859 --> 00:08:13,160 Нема турбо пуњења. 136 00:08:13,226 --> 00:08:18,098 То је само четири литра равно шест, али... 137 00:08:18,165 --> 00:08:20,568 добијате 500 коњских снага. 138 00:08:21,635 --> 00:08:25,338 И његова црвена линија на 9.000 обртаја у минути. 139 00:08:31,579 --> 00:08:33,380 9,000! 140 00:08:33,446 --> 00:08:35,082 То је бициклистичка територија. 141 00:08:37,117 --> 00:08:41,855 Али најбоља ствар је начин заобилази углове. 142 00:08:41,922 --> 00:08:44,625 Јер има управљање на четири точка, 143 00:08:44,692 --> 00:08:49,262 и зато што мотор седи десно преко задње осовине, 144 00:08:49,329 --> 00:08:52,666 стисак је просто запањујући. 145 00:08:57,871 --> 00:09:00,107 Ангажовао сам све херој дугмад овде доле, 146 00:09:00,173 --> 00:09:04,411 окренуо све електронске помоћ возачу искључена, 147 00:09:04,477 --> 00:09:07,981 и да видим да ли могу да га одлепим. 148 00:09:08,048 --> 00:09:12,452 Овде пребрзо у Свиндон Свингс. 149 00:09:15,455 --> 00:09:17,858 Не "Љуљашке", то је нешто сасвим другачије. 150 00:09:17,925 --> 00:09:21,194 Али, у сваком случају, нема губитка вуче уопште. 151 00:09:24,197 --> 00:09:27,267 Мислио сам, кад сам читао спецификација на РС, 152 00:09:27,334 --> 00:09:30,638 тај Порше покушао да направи супераутомобил, 153 00:09:30,704 --> 00:09:35,275 ривал за Ферари и Мекларен и Ламборгини, али нису. 154 00:09:35,342 --> 00:09:37,177 То је још увек спортски ауто. 155 00:09:37,244 --> 00:09:39,647 Још увек се може бацити и спретно. 156 00:09:44,952 --> 00:09:48,288 Вау! Врло је, врло добро. 157 00:09:48,355 --> 00:09:49,657 Досадно. 158 00:09:55,796 --> 00:09:59,066 Али... да ли је тако добро као ово, 159 00:09:59,132 --> 00:10:02,035 БМВ М4 ГТС? 160 00:10:02,102 --> 00:10:07,641 Као и Порсцхе, направљен је од егзотични лагани материјали... 161 00:10:07,708 --> 00:10:11,478 и опремљена скелама уместо задњих седишта, 162 00:10:11,544 --> 00:10:13,180 и огромне гуме. 163 00:10:15,482 --> 00:10:17,050 Добро изгледа. 164 00:10:17,117 --> 00:10:18,986 Али постоје неки проблеми. 165 00:10:20,520 --> 00:10:23,590 Када стигнете у малу брзина грба у Порсцхеу, 166 00:10:23,657 --> 00:10:27,060 дижеш му нос електрично и све је у реду. 167 00:10:28,561 --> 00:10:31,965 Али када стигнете до иста грба у БМВ-у... 168 00:10:33,701 --> 00:10:36,804 требаће вам тим мушкараца да одложим спојлер 169 00:10:36,870 --> 00:10:39,572 и подесите висину вожње. 170 00:10:39,639 --> 00:10:41,308 Ово траје неколико сати. 171 00:10:44,111 --> 00:10:46,246 Постоје нека друга питања исто тако. 172 00:10:48,015 --> 00:10:51,852 Да би власницима дали смисао возе тркачки аутомобил, 173 00:10:51,919 --> 00:10:54,855 све канте за складиштење су уклоњени. 174 00:10:54,922 --> 00:10:57,825 Овде нема колибе, нема џепова на вратима. 175 00:10:57,891 --> 00:11:00,060 То значи да постоји нигде ништа да ставим. 176 00:11:00,127 --> 00:11:04,297 И ја то мислим из дана у дан основи, то би вас мало излудило. 177 00:11:08,168 --> 00:11:11,238 Онда је вожња, који је изузетно нераван, 178 00:11:11,304 --> 00:11:14,908 и дрон из гума, што је ужасно. 179 00:11:17,945 --> 00:11:19,747 После десет минута на аутопуту, 180 00:11:19,780 --> 00:11:21,214 имаћеш главобољу, 181 00:11:21,281 --> 00:11:23,751 а нећеш имати таблете против главобоље са вама, 182 00:11:23,784 --> 00:11:25,264 јер је било нема где да их стави. 183 00:11:27,054 --> 00:11:30,423 Сада, у овом тренутку, ја бих обично користите реч "међутим" 184 00:11:30,490 --> 00:11:33,761 и почните да причате о добре стране аутомобила. 185 00:11:34,762 --> 00:11:36,563 Међутим... 186 00:11:36,629 --> 00:11:38,799 Не могу, јер... 187 00:11:40,567 --> 00:11:41,969 Борим се да нађем било који. 188 00:11:43,236 --> 00:11:46,039 Мотор, на пример, има убризгавање воде, 189 00:11:46,106 --> 00:11:48,475 што звучи кул. 190 00:11:48,541 --> 00:11:52,212 Али то значи да сваки трећи када напуните аутомобил горивом, 191 00:11:52,279 --> 00:11:55,949 морате попунити резервоар за воду у пртљажнику. 192 00:11:56,016 --> 00:12:01,955 Не знам, али нисам сигурно је ово веома високотехнолошко. 193 00:12:05,025 --> 00:12:08,128 А ту је и управљање, што је у комфорном режиму ужасно, 194 00:12:08,195 --> 00:12:11,298 и у спортском окружењу је још страшније. 195 00:12:12,365 --> 00:12:15,168 То је рекао, волан је леп. 196 00:12:15,235 --> 00:12:17,270 Добро је и густо. то је... 197 00:12:17,337 --> 00:12:20,974 То је као да се држиш за нешто из опсега Рон Џереми. 198 00:12:21,041 --> 00:12:22,910 И седишта нису лоша. 199 00:12:22,976 --> 00:12:24,111 Али осим тога... 200 00:12:25,712 --> 00:12:26,947 бр. 201 00:12:27,014 --> 00:12:29,817 Тачка која постаје још очигледније 202 00:12:29,883 --> 00:12:32,352 кад кренеш у бој против Поршеа. 203 00:12:37,724 --> 00:12:41,161 Обојица имамо око 500 коњских снага, 204 00:12:41,228 --> 00:12:44,097 оба имају највећу брзину од око 190, 205 00:12:44,164 --> 00:12:47,534 али Порше је много лакши. 206 00:12:49,837 --> 00:12:53,140 Вероватно зато што нема а резервоар пун воде у пртљажнику. 207 00:13:01,849 --> 00:13:03,450 Борим се да одржим корак сада. 208 00:13:05,886 --> 00:13:07,888 Идемо, у Свиндон. 209 00:13:07,955 --> 00:13:09,890 "Пролеће"! 210 00:13:09,957 --> 00:13:11,959 Пампас трава продавница. 211 00:13:12,025 --> 00:13:14,494 имамо... Боже, то је гадно. 212 00:13:16,563 --> 00:13:19,299 Ово није ауто који добро реагује 213 00:13:19,366 --> 00:13:22,569 на моју прилично бруталну стил вожње. 214 00:13:24,437 --> 00:13:26,006 проблем је... 215 00:13:26,073 --> 00:13:29,943 не реагује баш много добро и за деликатесност. 216 00:13:34,114 --> 00:13:37,884 Ово такмичење је сада овде између ова два аутомобила 217 00:13:37,885 --> 00:13:41,922 је као бокс меч између правог боксера 218 00:13:41,989 --> 00:13:44,257 и неко који мисле да су боксери 219 00:13:44,324 --> 00:13:46,493 јер носе сатенски шорц. 220 00:14:10,984 --> 00:14:15,923 Како је БМВ добио ова ствар је тако погрешна? 221 00:14:15,956 --> 00:14:17,157 Боже! 222 00:14:19,292 --> 00:14:23,030 трза се, то је непредвидиво. 223 00:14:23,096 --> 00:14:24,331 И на киши, 224 00:14:24,397 --> 00:14:27,968 то је негде између злобни и непоколебљиви... 225 00:14:28,035 --> 00:14:29,970 Боже! ...Неухватљиво. 226 00:14:36,609 --> 00:14:40,547 Али, речено је, ово мора бити победник овог теста 227 00:14:40,613 --> 00:14:42,582 јер Ричард Хамонд... 228 00:14:43,984 --> 00:14:45,452 има један од њих. 229 00:14:51,858 --> 00:14:53,160 Ја сам то назвао. 230 00:14:54,161 --> 00:14:55,728 То је било досадно. 231 00:14:55,795 --> 00:14:57,664 То је била професионална рецензија. 232 00:14:57,730 --> 00:14:58,999 У тачкама. 233 00:14:59,066 --> 00:15:00,467 Али ишло ти је тако добро, 234 00:15:00,533 --> 00:15:02,269 а онда си га упропастио на крају. 235 00:15:02,335 --> 00:15:03,396 Како то мислиш, уништио је? 236 00:15:03,403 --> 00:15:04,972 Рекавши да ћеш имати лошији ауто 237 00:15:05,005 --> 00:15:06,673 јер га немам. 238 00:15:06,739 --> 00:15:09,276 - Тај Порше ме је ранио. - Тебе ранио? 239 00:15:09,342 --> 00:15:12,812 То ме је ранило, јер ти знај, има толико стисак 240 00:15:12,879 --> 00:15:14,307 да сте на неки начин натерали у седиште? 241 00:15:14,314 --> 00:15:16,083 И седиште добио шавове на њему 242 00:15:16,149 --> 00:15:17,517 који ти копа рупу у леђима. 243 00:15:17,584 --> 00:15:19,552 Имам слику онога што је урадио. Погледај ово! 244 00:15:19,619 --> 00:15:21,588 То су моја леђа! 245 00:15:21,654 --> 00:15:25,092 Чуди ме да нисте били у болници са тим! То је ужасно! 246 00:15:25,158 --> 00:15:27,995 - То је дивља рана! - Мој никад ми то није урадио. 247 00:15:28,061 --> 00:15:31,331 То је зато што си патуљак! Ви немој да седиш тако високо до седишта. 248 00:15:31,398 --> 00:15:33,866 Или си можда наказа и седи на погрешном месту. 249 00:15:34,001 --> 00:15:36,336 То није само чињеница рани те. 250 00:15:36,403 --> 00:15:39,539 Такође, Порше скупљи од БМВ-а. 251 00:15:39,606 --> 00:15:43,009 Да, али радије бих потрошио ?131.000 на Поршеу 252 00:15:43,010 --> 00:15:46,813 него?120.000 на БМВ-у то је није баш добро на путу, 253 00:15:46,879 --> 00:15:48,248 није баш добро на стази, 254 00:15:48,315 --> 00:15:50,183 и нимало добро на киши. 255 00:15:50,250 --> 00:15:51,684 Да, не, то је фер. 256 00:15:51,751 --> 00:15:53,120 - Сачекај. - Шта? 257 00:15:53,186 --> 00:15:55,181 Дошао сам до дна проблем са БМВ-ом. 258 00:15:55,188 --> 00:15:56,889 То је управо овде у реклами. 259 00:15:57,024 --> 00:15:58,491 „Развијено на Нирбургрингу“. 260 00:16:00,360 --> 00:16:02,262 Да, и, заправо, говорећи о стазама, 261 00:16:02,329 --> 00:16:05,465 сада је време да преда М4 262 00:16:05,532 --> 00:16:09,802 човеку који мисли да искричаво вода је у основи комунистичка. 263 00:16:09,869 --> 00:16:12,405 Да, време је за то Американцу. 264 00:16:14,907 --> 00:16:16,676 Ево га. 265 00:16:16,743 --> 00:16:18,945 И отишао је! Без зезања. 266 00:16:19,046 --> 00:16:20,647 Парпс из ауспуха на вишим степеницама 267 00:16:20,713 --> 00:16:23,250 како напада није равно. 268 00:16:23,316 --> 00:16:25,552 Питам се да ли он заиста зна у чему је. 269 00:16:25,618 --> 00:16:27,054 Вожња БМВ-а. 270 00:16:28,288 --> 00:16:30,290 Бритисх Мотор Воркс. 271 00:16:30,357 --> 00:16:32,425 Дакле, онда је то не. 272 00:16:32,492 --> 00:16:34,594 У реду, настављамо горе. 273 00:16:36,429 --> 00:16:38,131 Кажу да има више снаге. 274 00:16:39,566 --> 00:16:42,535 Шта даље, моја проклета четкица за зубе? 275 00:16:42,602 --> 00:16:44,237 ОК. 276 00:16:44,304 --> 00:16:47,207 Право до краја од Није сада, 277 00:16:47,274 --> 00:16:48,841 и у Твоје Име Овде. 278 00:16:48,908 --> 00:16:51,111 Тешко на кочници, држећи све под контролом, 279 00:16:51,178 --> 00:16:55,348 и сигурно ће ценити турбо моторе ударивши га из угла. 280 00:16:55,415 --> 00:17:00,420 Турбо на мотору је Божији начин да каже ти нема довољно цилиндара. 281 00:17:00,487 --> 00:17:03,156 Моја грешка. У реду, направи резервну копију није. 282 00:17:03,223 --> 00:17:05,325 Заиста завршава тај равно шест. 283 00:17:05,392 --> 00:17:08,561 Морам признати, од споља, звучи добро. 284 00:17:08,628 --> 00:17:10,797 И већ тешко се окреће, 285 00:17:10,863 --> 00:17:12,165 око неексплодиране бомбе, 286 00:17:12,232 --> 00:17:15,602 у скучину куће Старе госпође. 287 00:17:15,668 --> 00:17:19,272 Да, назад на снагу за неравни део према подстаници. 288 00:17:19,339 --> 00:17:22,209 Идиотски сплиттер у опасности преко колотечина. 289 00:17:22,275 --> 00:17:24,677 Сада ради керамика јако кочи 290 00:17:24,744 --> 00:17:25,845 за тесну леву. 291 00:17:25,912 --> 00:17:28,715 Голицање моћи. Ево га. 292 00:17:28,781 --> 00:17:31,418 И опет отишао у Фиелд Оф Схееп. 293 00:17:31,484 --> 00:17:34,654 Дашак преуправљања, и преко реда! 294 00:17:36,889 --> 00:17:38,391 Изгледало је уредно. 295 00:17:38,458 --> 00:17:39,826 Да, изгледало је у реду. 296 00:17:39,892 --> 00:17:41,194 Изгледало је уредно. тачно... 297 00:17:42,329 --> 00:17:43,596 Хајде да споменемо овај... 298 00:17:43,663 --> 00:17:45,565 Хајде да подигнемо водећи одбор, ако можемо. 299 00:17:45,632 --> 00:17:49,336 Ево нас. Већ смо имао 911 ГТ3 РС рунду. 300 00:17:49,402 --> 00:17:51,338 Шта... А ти си нећеш показати крило? 301 00:17:51,404 --> 00:17:52,665 Нико није заинтересован у посматрању Американца 302 00:17:52,672 --> 00:17:55,508 бити пререзан на пола од прослављене Бубе. 303 00:17:55,575 --> 00:17:57,610 Било је 1:20,4. 304 00:17:57,677 --> 00:18:00,146 Добро, па, да видимо шта је М4 урадио. 305 00:18:00,147 --> 00:18:03,383 Хајде да продужимо време. Ево га. 306 00:18:04,651 --> 00:18:07,154 Две секунде спорије, а то је кратак пут. 307 00:18:07,220 --> 00:18:09,222 То је невероватно. То није добро, зар не? 308 00:18:09,289 --> 00:18:13,193 Не. То је само секунд бржи од Поршеа 718. 309 00:18:13,260 --> 00:18:15,362 Знам. Мислим, дивим се БМВ-у 310 00:18:15,428 --> 00:18:17,997 за покушај са тим аутом. стварно знам. 311 00:18:18,064 --> 00:18:20,066 Али, мој Боже, направили су од тога. 312 00:18:20,167 --> 00:18:22,335 У ствари, трудим се мислити на метафору 313 00:18:22,402 --> 00:18:25,838 за некога ко је заиста покушао најтеже им је са нечим 314 00:18:25,905 --> 00:18:27,540 и није успело. 315 00:18:33,413 --> 00:18:34,714 Не, ништа ми не пада на памет. 316 00:18:34,781 --> 00:18:36,316 Немам ништа. Немам ништа. 317 00:18:36,383 --> 00:18:37,484 Немам ништа. 318 00:18:37,550 --> 00:18:39,186 Па, хајде... Идемо даље. 319 00:18:39,219 --> 00:18:43,856 Време је да направимо нежну лево у улицу за разговор. 320 00:18:50,563 --> 00:18:53,800 ОК. Добро, желим да почнем са новим Фордом ГТ. 321 00:18:53,866 --> 00:18:56,536 Имаш слику тога овде. Сада, ово је... 322 00:18:56,603 --> 00:18:58,838 Па, сећаш се последњи ГТ који су урадили. 323 00:18:58,905 --> 00:19:02,409 То је био само омаж, стварно, до старог ГТ40. 324 00:19:02,475 --> 00:19:05,212 Овај, кажу, заправо јесте тркачки аутомобил на путу. 325 00:19:05,278 --> 00:19:08,014 Има твин-турбо, 3,5 литара В6, 326 00:19:08,080 --> 00:19:09,882 кутија са седам брзина, 327 00:19:09,949 --> 00:19:11,384 више од 600 коњских снага. 328 00:19:11,451 --> 00:19:15,688 Проблем је, међутим, ја не могу да се сетим ниједног тркачког аутомобила 329 00:19:15,755 --> 00:19:18,057 који ради на путу, заиста, икада. 330 00:19:18,124 --> 00:19:19,392 Не, немају. 331 00:19:19,459 --> 00:19:22,395 Мислим, Ниссан ГТР: Фантастичан, фантастичан ауто. 332 00:19:22,462 --> 00:19:25,665 Смеће. Не може се возити. 333 00:19:25,732 --> 00:19:27,133 знаш, то је веома добра поента, 334 00:19:27,234 --> 00:19:28,701 јер тркачки аутомобил на путу 335 00:19:28,768 --> 00:19:31,338 је помало као покушај играња тенис са палицом за крикет. 336 00:19:31,404 --> 00:19:32,672 Технички је могуће... 337 00:19:32,739 --> 00:19:34,574 Два потпуно различита дисциплине. 338 00:19:34,641 --> 00:19:37,644 Једина невоља је што тако изгледа добро, идем... 339 00:19:38,878 --> 00:19:42,148 Ти хм... Купио си последњи ГТ, зар не? 340 00:19:42,249 --> 00:19:43,750 Да. 341 00:19:43,816 --> 00:19:45,985 хвала што си ме подсетио, Хамонд. Да, јесам. 342 00:19:46,052 --> 00:19:47,580 - Да ли ти је то добро прошло? - Не, није. 343 00:19:47,587 --> 00:19:49,422 - Зар није? - Не, није. 344 00:19:49,489 --> 00:19:52,084 Проблем је била осигуравајућа кућа рекао да мора да има аларм против провале, 345 00:19:52,091 --> 00:19:56,529 који је обично дувао када је моја ћерка играо школску представу и упропастио је, 346 00:19:56,596 --> 00:19:58,264 и морао је да има трагач. 347 00:19:58,265 --> 00:20:01,901 И нема ничега на земљи Божијој досаднији од трагача. 348 00:20:01,968 --> 00:20:03,996 Али ја имам трагач. Није сметати ми у најмању руку. 349 00:20:04,003 --> 00:20:06,083 Не, то је зато што ћеш имати мало посебно место 350 00:20:06,138 --> 00:20:08,140 на столу у вашој дворани са обрисом оловке. 351 00:20:08,207 --> 00:20:11,344 „Имам своје кључеве и морам запамти да узмеш мој трагач." 352 00:20:11,411 --> 00:20:13,079 Зато што сте организовани а ја нисам. 353 00:20:13,145 --> 00:20:15,745 Један за ваш трагач, за ваше кључеве, један за твој мали перонож. 354 00:20:15,782 --> 00:20:17,784 Један за промену у случају да вам затреба. 355 00:20:17,850 --> 00:20:20,780 Да, са 10пс и 2пс. - И мали шрафцигер за поправку наочара. 356 00:20:20,787 --> 00:20:22,689 - Хоће. Он ће. - Не, нећу. 357 00:20:22,755 --> 00:20:24,617 Не, живи у... Има само малу торбицу. 358 00:20:24,624 --> 00:20:25,784 Само га окачи на куку. 359 00:20:25,792 --> 00:20:27,560 - Да ли? - Имаш ли торбицу? 360 00:20:27,627 --> 00:20:29,729 Он има торбу за његов трагач. 361 00:20:29,796 --> 00:20:31,464 Посебно за трагач? 362 00:20:31,531 --> 00:20:33,500 - Па да, зато што... - Од чега је направљен? 363 00:20:33,566 --> 00:20:36,035 - Па, кожа, претпостављам. - Мала кожна торбица. 364 00:20:36,102 --> 00:20:37,470 Да ли сте га сами направили? 365 00:20:37,537 --> 00:20:39,272 - Не, дошло је... - Мала кожна торбица. 366 00:20:39,339 --> 00:20:41,374 Дошао је са аутом, веровали или не. 367 00:20:41,441 --> 00:20:43,410 Па ти га је Ферари продао. 368 00:20:43,476 --> 00:20:45,512 Да ли је било? 600? Кладим се да јесте. 369 00:20:45,578 --> 00:20:47,347 Не, само је дошао са аутом! 370 00:20:47,414 --> 00:20:48,981 Не мислим Ферари дај то! 371 00:20:49,048 --> 00:20:50,517 Траке на вашем Феррарију, ОК? 372 00:20:50,583 --> 00:20:52,184 Две пруге, помало као на оном Форду. 373 00:20:52,251 --> 00:20:54,691 Постоје две пруге. Колико јеси ли платио те пруге? 374 00:20:54,754 --> 00:20:57,189 Па, били су опција. Били су? 6.000. 375 00:20:58,758 --> 00:21:02,328 Погледај. Слушај, ево зашто Возим Голф ГТИ, ОК? 376 00:21:02,329 --> 00:21:04,457 Зато што ти не треба аларм, не треба ти трагач, 377 00:21:04,464 --> 00:21:08,401 а ниже је пет група осигурања мањи од претходног нивоа Голфа ГТИ. 378 00:21:08,468 --> 00:21:09,936 - Вау! - Јесте! 379 00:21:10,002 --> 00:21:12,572 То је зато што га не можете срушити. 380 00:21:12,639 --> 00:21:16,175 Кладим се да бих могао. 381 00:21:16,242 --> 00:21:21,881 У сваком случају, јесте ли вас двоје видели тог новог пешака семафори на Трафалгар скверу? 382 00:21:21,948 --> 00:21:25,084 Што, ако гледате Америку, је у Лондону, који је у Британији. 383 00:21:25,151 --> 00:21:26,786 Да ли су ово... Да. 384 00:21:26,853 --> 00:21:30,156 Ово су они који имају два типа на њима, зар не? 385 00:21:30,222 --> 00:21:32,024 Џејмс, не буди сексиста! 386 00:21:32,091 --> 00:21:34,361 - Зашто је то...? - Не, јер шта ако си лезбејка? 387 00:21:34,394 --> 00:21:37,263 Па, ти би ставио две жене на њему. 388 00:21:37,364 --> 00:21:39,098 Па онда шта ако си стрејт? 389 00:21:39,165 --> 00:21:41,701 - Мушкарац и жена? - Али семафори су само оволики. 390 00:21:41,768 --> 00:21:43,903 Не можеш имати мушкарца и мушкарац, мушкарац и жена, 391 00:21:43,970 --> 00:21:46,606 човек који није сигуран, и жена и жена... 392 00:21:46,673 --> 00:21:50,810 Шта ако... Шта ако ти само желите да пређете пут? 393 00:21:50,877 --> 00:21:54,146 Шта... То је као бити 70-их са вама двоје! 394 00:21:54,213 --> 00:21:58,518 Прелазак пута је сада прилика да бисте изразили своју сексуалност. 395 00:21:58,585 --> 00:22:02,555 јесте. Зато су се појавили са овим семафорима у Лондону. 396 00:22:02,622 --> 00:22:04,023 за шта су они? 397 00:22:04,090 --> 00:22:05,892 Не, стварно јесу. Заиста имају. 398 00:22:05,958 --> 00:22:07,927 - Стварни су? - Стварно су. 399 00:22:07,994 --> 00:22:10,096 Шта је то онда на десној страни? 400 00:22:10,162 --> 00:22:12,264 Здраво! Трансгендер. 401 00:22:13,433 --> 00:22:15,468 ста? Дакле, чекај, само тран... 402 00:22:15,535 --> 00:22:17,403 - Да. - Шта? 403 00:22:17,404 --> 00:22:19,539 Трансродни семафори. 404 00:22:19,606 --> 00:22:22,108 - Нисам то знао. - Дакле само... 405 00:22:22,174 --> 00:22:25,011 Само трансродне особе може да пређе када је зелено? 406 00:22:25,077 --> 00:22:26,312 Не! 407 00:22:26,413 --> 00:22:28,047 Када зацрвени, да ли то значи 408 00:22:28,114 --> 00:22:29,516 није у реду бити трансродна особа? 409 00:22:29,582 --> 00:22:31,551 То је добра поента. 410 00:22:31,618 --> 00:22:33,212 Не знам шта се дешава кад зацрвени. 411 00:22:33,219 --> 00:22:35,788 Нема шансе да кажу, "Није..." Не знам. 412 00:22:35,855 --> 00:22:38,424 И шта има ишта од овога да се ради о преласку пута? 413 00:22:38,425 --> 00:22:41,694 То је све што желиш да урадиш. Није ништа бавити се изражавањем своје сексуалности. 414 00:22:41,761 --> 00:22:43,696 Погрешно је време. Хоћу да пређем пут. 415 00:22:43,763 --> 00:22:45,331 Све што желим да урадим у том тренутку 416 00:22:45,432 --> 00:22:47,266 је радити како да иде на другу страну. 417 00:22:47,333 --> 00:22:48,901 И под тим не мислим... 418 00:22:50,136 --> 00:22:51,871 Не. Ја не... 419 00:22:53,139 --> 00:22:54,441 мислим... 420 00:22:55,875 --> 00:22:57,610 на путу. 421 00:22:57,677 --> 00:22:59,446 Можда си у праву, тако је. 422 00:22:59,479 --> 00:23:01,781 У реду, сада, могу ли да причам о Алфа Ромеу? 423 00:23:01,848 --> 00:23:03,315 - Не. - Зашто? 424 00:23:03,450 --> 00:23:05,184 Зато што морамо представимо наш следећи филм. 425 00:23:05,251 --> 00:23:07,954 Сада, као што знамо, недавно године светски произвођачи аутомобила 426 00:23:08,020 --> 00:23:10,723 направили велике кораке како би био економичнији 427 00:23:10,790 --> 00:23:13,459 и еколошки мотори аутомобила, 428 00:23:13,460 --> 00:23:15,161 али врло мало је било учињено да се направи више 429 00:23:15,227 --> 00:23:18,465 еколошки каросерије и унутрашњости аутомобила. 430 00:23:18,498 --> 00:23:21,834 Да, углавном, јесу још увек направљен од челика и пластике, 431 00:23:21,901 --> 00:23:24,036 а то троши огромну количину енергије. 432 00:23:24,103 --> 00:23:28,708 Тако да смо имали идеју. Постоје ли одрживији материјали који би се могли користити уместо њих? 433 00:23:28,775 --> 00:23:32,645 Па, да сазнамо, свако од нас купио Ланд Ровер Дисцовери. 434 00:23:32,712 --> 00:23:34,881 Затим смо уклонили његово метално тело 435 00:23:34,947 --> 00:23:39,251 и заменили га чиме год смо мислио да је најбоље решење 436 00:23:39,318 --> 00:23:41,521 за будућност планете. 437 00:23:45,658 --> 00:23:47,760 Састанак је био у Велсу, 438 00:23:47,827 --> 00:23:50,196 а ја сам први стигао, 439 00:23:50,262 --> 00:23:52,499 у аутомобилу направљеном од блата. 440 00:23:56,268 --> 00:24:00,306 Али, нажалост, пре него што сам имао прилику да ти кажем било шта о томе, 441 00:24:00,372 --> 00:24:01,674 Хамонд је стигао. 442 00:24:09,081 --> 00:24:11,984 Да. Дозволите ми да вам кажем кроз ово. 443 00:24:12,051 --> 00:24:15,822 Оно што сам урадио, изградио сам оквир од лешника, 444 00:24:15,888 --> 00:24:18,558 кроз које сам проткао Енглеско цвеће и грмље. 445 00:24:18,625 --> 00:24:20,292 То је у основи жива ограда. 446 00:24:20,359 --> 00:24:22,528 Још боље, расте, јер сам их засадио 447 00:24:22,529 --> 00:24:25,865 тако да има компост и земљу за обезбеди потребне хранљиве материје 448 00:24:25,932 --> 00:24:28,034 да пустим мој ауто цветати и цветати. 449 00:24:28,100 --> 00:24:30,870 Ти не... Ти се не переш овај ауто, залиј га. 450 00:24:30,937 --> 00:24:33,573 Живо је. То је бриљантно, зар не? 451 00:24:33,640 --> 00:24:36,175 - Цлематис? - Не, рашчишћено је. 452 00:24:36,242 --> 00:24:40,012 - Јеси ли постао хипи? - Не, али осећам како почиње у мени. 453 00:24:40,079 --> 00:24:41,548 - Шта си урадио? - Па... 454 00:24:41,614 --> 00:24:43,616 Нажалост, пре него што сам успео да му кажем, 455 00:24:43,683 --> 00:24:46,218 Џереми је стигао... у снуфф филму. 456 00:24:54,160 --> 00:24:57,930 Господо, видим шта се догодило. ста... 457 00:24:57,997 --> 00:25:02,769 Ти си без речи, јер све речи у твојој глави 458 00:25:02,835 --> 00:25:06,573 исисали су их магнетизам мог генија. 459 00:25:06,606 --> 00:25:10,042 Аутомобил направљен од кости и коже. 460 00:25:10,109 --> 00:25:12,411 - Које кости? - Животињске кости. 461 00:25:12,478 --> 00:25:15,381 Кости нису добре за ово. Ви не могу да користе кости за прављење аутомобила. 462 00:25:15,447 --> 00:25:18,985 Зашто не? Кад ти пас умре, шта сада радиш? Закопај га. 463 00:25:19,051 --> 00:25:21,187 - Не претварам је у поклопац за чизме! - Зашто не? 464 00:25:21,253 --> 00:25:23,656 Зато што не желим да видим а мало лице испружено преко... 465 00:25:23,723 --> 00:25:26,592 Немаш лице! Немам лице на томе. 466 00:25:26,593 --> 00:25:27,927 То су само кости. 467 00:25:27,994 --> 00:25:30,329 Па како бака стари, да ли породица седи около 468 00:25:30,396 --> 00:25:32,699 планирате нови мали хечбек? 469 00:25:32,765 --> 00:25:34,166 Сада, нисам мислио на људе. 470 00:25:34,233 --> 00:25:36,468 Нема пуно достојанства у њему, зар не? 471 00:25:36,603 --> 00:25:38,237 Да ли сте користили уши за ретровизоре? 472 00:25:38,304 --> 00:25:39,672 - Да. - Ти си болестан! 473 00:25:39,739 --> 00:25:41,941 Зашто то не бисте урадили? Они су дизајнирани за то. 474 00:25:42,008 --> 00:25:44,443 - Не, нису. - Па јесу. 475 00:25:44,510 --> 00:25:48,981 Они нису рефлексивни. - Они упијају информације и преносе их створењу. 476 00:25:49,048 --> 00:25:50,750 - Погледај ми ветробран. - Шта је то? 477 00:25:50,817 --> 00:25:52,885 То је... пробавни систем - 478 00:25:52,952 --> 00:25:55,621 па, део дигестива систем - крава. 479 00:25:55,622 --> 00:25:56,989 Који део дигестивног система? 480 00:25:57,056 --> 00:25:59,125 - Његов желудац. - Не слузницу желуца. 481 00:25:59,191 --> 00:26:00,993 - Па, где? Даље назад? - Да. 482 00:26:01,060 --> 00:26:03,796 буљиш ли у свет кроз крављи прстен? 483 00:26:06,232 --> 00:26:08,067 То је његов анални пролаз. 484 00:26:08,134 --> 00:26:12,538 Али је тако танко растегнуто да потпуно је транспарентан. 485 00:26:12,639 --> 00:26:14,373 Кравље дупе, коњско дупе. Савршено је! 486 00:26:14,440 --> 00:26:19,211 Хајде! То је много боље од онога вас двоје сте урадили, што није ништа. 487 00:26:19,278 --> 00:26:21,948 - Од чега је ово направљено? - Погоди. -Је ли блато? 488 00:26:22,014 --> 00:26:23,650 То је блато. То је ауто од блата. 489 00:26:23,683 --> 00:26:25,410 - Пробушене су ти гуме. - Не, нису равне. 490 00:26:25,417 --> 00:26:27,987 Напумпане су до ићи ће без експлозије. 491 00:26:28,054 --> 00:26:29,956 - Колико је тежак? - Прилично. 492 00:26:30,022 --> 00:26:31,390 - Колико? - Да, пуно. 493 00:26:31,457 --> 00:26:33,125 Колико је тежак, Џејмс? 494 00:26:33,192 --> 00:26:34,761 - Које јединице желите? - Тоне. 495 00:26:34,827 --> 00:26:36,462 Пет. 496 00:26:36,528 --> 00:26:40,366 - Пет тона? Па, то је само идиотски. - Па, блато је прилично тешко. 497 00:26:40,432 --> 00:26:43,670 Ово изгледа сигурно. - То је одрживо, зар не. То расте. 498 00:26:43,703 --> 00:26:47,239 Док смо водили тај разговор, ово се мало продужило. 499 00:26:47,306 --> 00:26:49,466 - Само тихо расте. - Да ли је то заправо жив ауто? 500 00:26:49,475 --> 00:26:52,912 Све је засађено. Ставио сам сијалице овде, спремни за пролеће. Нарциси. 501 00:26:52,979 --> 00:26:55,682 - Није сигурно, зар не? - Да. Хазел, веома јака. 502 00:26:55,715 --> 00:26:59,786 Није јака као кост. Кост је три пута јачи од челика. 503 00:26:59,852 --> 00:27:01,220 Је ли? 504 00:27:01,287 --> 00:27:04,223 Извините, текст. 505 00:27:04,290 --> 00:27:05,792 г. Вилман. 506 00:27:05,858 --> 00:27:09,762 „Направивши своје аутомобиле из природе, сада ћеш се возити кроз њега," 507 00:27:09,829 --> 00:27:11,263 до брда Миартх, 508 00:27:11,330 --> 00:27:14,867 „где ћете учествовати зелени мотоспортски догађај." 509 00:27:14,934 --> 00:27:17,704 - Који зелени мотоспортски догађај? - Он не каже. 510 00:27:17,737 --> 00:27:21,908 Догађај у мотоспорту који је вероватно еколошки на неки начин. 511 00:27:21,974 --> 00:27:22,975 ОК. 512 00:27:23,042 --> 00:27:24,911 Пре поласка, 513 00:27:24,977 --> 00:27:27,613 консултовали смо карту да видимо куда смо ишли. 514 00:27:27,714 --> 00:27:30,116 Тачно, то је Велика Британија. 515 00:27:30,182 --> 00:27:32,985 ми смо овде, и морамо да стигнемо овде. 516 00:27:35,087 --> 00:27:38,290 Па... то не изгледа као превелики изазов. 517 00:27:39,792 --> 00:27:41,493 Кад смо то средили, оседлали смо 518 00:27:41,560 --> 00:27:45,331 и почео наше епско путовање од 11 миља. 519 00:27:46,632 --> 00:27:47,834 Погледај дим! 520 00:27:47,900 --> 00:27:49,501 То је еколошки. 521 00:27:49,568 --> 00:27:53,339 Греенпеаце ће бити позивајући га сваког тренутка. 522 00:27:53,405 --> 00:27:55,107 Огроман. 523 00:27:55,174 --> 00:27:57,777 Мирише на природу, ја сам у природи, 524 00:27:57,844 --> 00:28:00,246 Ја сам створен од природе. 525 00:28:00,312 --> 00:28:05,184 Није брзо, али ми даје више времена за уживање у Божијој креацији, 526 00:28:05,251 --> 00:28:07,987 чији сам део. 527 00:28:11,490 --> 00:28:13,359 Јамес! 528 00:28:17,329 --> 00:28:21,801 Урадили смо десет секунди, и Џејмс... 529 00:28:21,868 --> 00:28:25,905 Можда губим једну од мојих - мислим да тачан технички израз је А-стуб. 530 00:28:25,972 --> 00:28:27,807 Сада је потпуно нестало. 531 00:28:29,909 --> 00:28:32,945 Драги! 532 00:28:34,914 --> 00:28:38,384 Сигурно мора да призна пораз? 533 00:28:38,450 --> 00:28:40,586 Сада није остало много аутомобила. 534 00:28:40,652 --> 00:28:43,522 Драги, Јамес. 535 00:28:43,589 --> 00:28:45,091 Мислим да те можемо рачунати. 536 00:28:45,157 --> 00:28:46,585 - Али нема везе. - Шта није важно? 537 00:28:46,592 --> 00:28:48,861 Погледај. Мислите: „Џејмсова ауто се распада." 538 00:28:48,928 --> 00:28:52,965 Стојим у својим резервним деловима одељење. Све то. 539 00:28:53,032 --> 00:28:54,633 Може ли се користити за обнову вашег аутомобила? 540 00:28:54,700 --> 00:28:58,270 - Тамо је испод, блато. - Значи добро је као ново? -На неки начин. 541 00:28:58,337 --> 00:29:01,974 Па, жао ми је, али хоћемо кренути и оставити те иза себе. 542 00:29:02,041 --> 00:29:03,568 Па, сачекај. Не можеш ме оставити 543 00:29:03,575 --> 00:29:05,655 јер нисмо почели. Још смо на терену. 544 00:29:05,711 --> 00:29:07,006 - Да. - Добра поента. ОК, па, 545 00:29:07,013 --> 00:29:09,448 кренућемо и иди у кафану. 546 00:29:09,515 --> 00:29:11,383 - То је јако добра идеја. - Док ти... 547 00:29:11,450 --> 00:29:14,286 - Док ти... - Нађи мало блата. 548 00:29:14,353 --> 00:29:16,823 Изгубио сам ауто! Тамо је. Тамо је. 549 00:29:18,490 --> 00:29:20,359 Са Бобом Градитељем с пута, 550 00:29:20,426 --> 00:29:22,561 Ричард и ја населио да ценим 551 00:29:22,628 --> 00:29:27,266 природа која спасава планету наши револуционарни еко-аутомобили. 552 00:29:28,734 --> 00:29:30,536 Можда сте... 553 00:29:30,602 --> 00:29:32,038 забављен мојом каросеријом, 554 00:29:32,104 --> 00:29:34,273 или можда ужаснут, 555 00:29:34,340 --> 00:29:39,078 али чињеница је да израда челичних каросерија за аутомобиле 556 00:29:39,145 --> 00:29:45,384 производи 120 милиона тона угљен-диоксида сваке године. 557 00:29:45,451 --> 00:29:47,854 120 милиона тона! 558 00:29:49,889 --> 00:29:51,891 Произвођачи аутомобила ће средити чисто, 559 00:29:51,958 --> 00:29:54,626 еколошки мотори. они ће. 560 00:29:54,693 --> 00:29:59,231 Али у међувремену, то вам могу рећи ЦО2 који производи мотор овог аутомобила 561 00:29:59,298 --> 00:30:03,035 се апсорбује и користи га каросерија. 562 00:30:04,470 --> 00:30:07,573 Биљке удишу угљен-диоксид и издисати кисеоник. 563 00:30:07,639 --> 00:30:10,910 То је тело мог аута ради управо сада. 564 00:30:12,411 --> 00:30:16,916 Скакачи, недељни ручак... резервни делови. 565 00:30:16,983 --> 00:30:19,785 Не треба ти ливница или пећ 566 00:30:19,852 --> 00:30:21,453 да направи каросерију за овај аутомобил. 567 00:30:21,520 --> 00:30:25,091 Требају ти само животиње да воде љубав једно са другим. 568 00:30:25,157 --> 00:30:28,895 То је оно што је овај ауто заиста. То је сексуална машина. 569 00:30:30,429 --> 00:30:34,934 У међувремену, назад у базу, Џејмс је поново размишљао. 570 00:30:35,001 --> 00:30:37,103 Одлучио сам да напустим моја оригинална идеја 571 00:30:37,169 --> 00:30:39,605 јер је било праведно сувише слаба и претерана, 572 00:30:39,671 --> 00:30:42,975 а уместо тога ћу направи ауто од цигле. 573 00:30:43,042 --> 00:30:44,911 Основни материјали за израду цигли 574 00:30:44,977 --> 00:30:47,947 су свеже блато са мало воде у њему, 575 00:30:48,014 --> 00:30:51,517 овај... мало сламе да му дају снагу, 576 00:30:51,583 --> 00:30:53,385 и нешто овчије измет. 577 00:30:53,452 --> 00:30:55,955 Онда то користите да направи облик цигле, 578 00:30:56,022 --> 00:30:57,723 а онда их отпустиш у пећи. 579 00:30:57,789 --> 00:31:00,259 Затим користите цигле да изградити ствар као кућу. 580 00:31:00,326 --> 00:31:03,362 Осим, наравно, биће отприлике облик аутомобила. 581 00:31:05,197 --> 00:31:10,236 Назад на путу, Хамонд је имао зауставио наш еко конвој. 582 00:31:10,302 --> 00:31:12,704 - Шта је било? - Схх. 583 00:31:12,771 --> 00:31:13,973 Шуш шта? 584 00:31:14,040 --> 00:31:15,641 У мојој живици је гужва. 585 00:31:17,143 --> 00:31:19,545 Па, немој се сад плашити. 586 00:31:19,611 --> 00:31:24,450 - Вероватно је само... пролећно чишћење. - Шта, за мајску краљицу? 587 00:31:24,516 --> 00:31:27,954 Како се испоставило, Покупио сам путника. 588 00:31:29,021 --> 00:31:31,023 Сачекај. Тамо! Погледај! 589 00:31:31,090 --> 00:31:32,591 То је јеж! 590 00:31:32,658 --> 00:31:34,326 Да! Он се уселио. 591 00:31:36,295 --> 00:31:38,697 Да ли јежеви имају кости? Он би могао бити огледало на вратима. 592 00:31:38,764 --> 00:31:41,533 Сада је члан моја мала заједница овде. 593 00:31:41,600 --> 00:31:43,402 Не користиш га да направим огледало на вратима. 594 00:31:43,469 --> 00:31:45,604 - Не, али кад умре... - Он живи овде! 595 00:31:45,671 --> 00:31:47,173 Јежеви умиру. 596 00:32:08,594 --> 00:32:11,330 Он има миша у својој кутији за птице. 597 00:32:11,397 --> 00:32:15,001 И има највеће тестисе које сам икада видео! 598 00:32:17,569 --> 00:32:20,272 На крају, Ричард и ја стигао у кафану. 599 00:32:23,375 --> 00:32:26,512 Здраво! Мате! Ти будало! 600 00:32:28,447 --> 00:32:29,648 Погледај. 601 00:32:29,715 --> 00:32:32,084 Чиста пауза. То никада неће... Требаће ти игле. 602 00:32:32,151 --> 00:32:35,254 Умукни! Твој ауто дао ми полену грозницу. 603 00:32:35,321 --> 00:32:36,788 Не могу да видим кроз очи. 604 00:32:36,855 --> 00:32:39,258 Значи, слупао си ауто јер мој има цвеће 605 00:32:39,325 --> 00:32:43,062 а не зато што сте изградили своје ветробран из крављег балонског чвора? 606 00:32:43,129 --> 00:32:46,265 Хајде да не заглибимо с ким изазвао несрећу, јер си то био ти. 607 00:32:46,332 --> 00:32:48,334 Сада идем и набавите неке резервне делове. 608 00:32:48,400 --> 00:32:49,760 Наравно да јеси. То ће бити лако. 609 00:32:49,768 --> 00:32:51,728 Можда ће бити леп зоолошки врт у овом малом селу. 610 00:32:51,737 --> 00:32:53,405 Не, болница. Старачки дом. 611 00:32:53,472 --> 00:32:56,042 Могао би сачекати... Само нађи једног од оних старих дама са... 612 00:32:57,809 --> 00:32:59,345 Назад на почетну тачку, 613 00:32:59,411 --> 00:33:02,414 еко-ратник је био убрзавајући темпо. 614 00:33:22,568 --> 00:33:23,568 Пази то. 615 00:33:25,637 --> 00:33:27,339 У међувремену, назад у паб, 616 00:33:27,406 --> 00:33:30,609 поправљао сам мој оштећени предњи крај. 617 00:33:30,676 --> 00:33:34,079 Па, досадно, свињетину коју сам купио 618 00:33:34,080 --> 00:33:35,774 је нека врста троугла и не изгледа добро. 619 00:33:35,781 --> 00:33:38,284 То баш не одговара, па имам говедину, 620 00:33:38,350 --> 00:33:40,152 што мислим да ће бити сјајно. 621 00:33:40,219 --> 00:33:42,488 Сад сам само хм... чишћење старе кости. 622 00:33:50,396 --> 00:33:53,132 Не, шу! Шу на велшком. 623 00:33:54,533 --> 00:33:56,302 упозоравам те. 624 00:33:56,368 --> 00:33:59,105 Како би волео да будеш поклопац резервоара за бензин? 625 00:34:03,342 --> 00:34:04,510 шта ти мислиш? 626 00:34:04,576 --> 00:34:06,278 Ја заправо тако мислим изгледа прилично стилски, 627 00:34:06,345 --> 00:34:10,216 јер одмах изгледа еколошки, рециклажни, 628 00:34:10,282 --> 00:34:12,318 одрживо – све те ствари. 629 00:34:12,384 --> 00:34:15,121 Добијате једноструку кожу зид од цигле. 630 00:34:15,187 --> 00:34:17,556 Гради се веома уредно, као што видите. 631 00:34:17,623 --> 00:34:20,292 Потпуно је исто као правећи нешто од Лего-а. 632 00:34:20,359 --> 00:34:22,128 Ако имате пуно Лего коцкица... 633 00:34:29,601 --> 00:34:31,670 Тачно. 634 00:34:31,737 --> 00:34:35,874 Јасно је да Џејмс није ишао да направи свој ауто тог дана, 635 00:34:35,941 --> 00:34:40,779 па смо Ричард и ја одлучили да преноћити у кафани. 636 00:34:40,846 --> 00:34:42,748 Докле смо стигли данас? Само ме подсети. 637 00:34:42,814 --> 00:34:44,443 Још увек смо у истом поље одакле смо кренули. 638 00:34:44,450 --> 00:34:46,017 - Па, јесте. - Да. 639 00:34:46,152 --> 00:34:49,621 У пабу смо. - Али морамо вратите се на почетак да бисте започели. 640 00:34:51,390 --> 00:34:53,259 - Није најбољи почетак. - Не. 641 00:34:53,325 --> 00:34:55,254 - Хм... - Како знамо? Још нисмо почели. 642 00:34:55,261 --> 00:34:59,565 Управо тако, у ствари, могло би још бити бриљантан почетак када почне. 643 00:35:11,210 --> 00:35:14,980 Његова је била бескорисна. То је његово шамар-срећан став према прављењу ствари. 644 00:35:15,046 --> 00:35:16,982 Пажња на детаље. 645 00:35:17,048 --> 00:35:18,350 Хвала вам пуно. 646 00:35:18,417 --> 00:35:22,188 У сваком случају, сада је време за Целебрити Браин Црасх! 647 00:35:28,794 --> 00:35:31,062 Сада, прошле недеље... 648 00:35:31,197 --> 00:35:32,898 прошле недеље, као што сам сигуран да ћете се сетити, 649 00:35:32,964 --> 00:35:37,636 наш гост Сајмон Пег је нажалост пао у луку и удавио се. 650 00:35:37,703 --> 00:35:40,639 Овај... Али нема опасности о томе што се дешава ове недеље, 651 00:35:40,706 --> 00:35:44,376 јер је наш гост заправо почевши у луци. 652 00:35:44,443 --> 00:35:47,279 Он је један од британских врхунски комичари 653 00:35:47,346 --> 00:35:49,648 и ентузијаста за јет-ски. 654 00:35:49,715 --> 00:35:53,752 даме и господо, добродошли Јимми Царр! 655 00:35:55,221 --> 00:35:57,222 Ево га сада, види, на екрану... 656 00:35:57,223 --> 00:35:59,325 и добро изгледа! 657 00:35:59,391 --> 00:36:02,328 Он је. Шта ћемо питај га кад стигне? 658 00:36:02,394 --> 00:36:05,231 Питаћу га, заправо, о хм... 659 00:36:05,297 --> 00:36:07,333 ту причу коју ми је испричао једном када смо били на одмору. 660 00:36:07,399 --> 00:36:09,234 Не, не можете питати него о томе у етеру. 661 00:36:09,235 --> 00:36:10,669 Офцом, неће им се свидети. 662 00:36:10,736 --> 00:36:12,571 Зашто Офцом... Ми смо на интернету. 663 00:36:12,638 --> 00:36:15,307 Да, али још увек се емитујемо. Не можете испричати ту причу. 664 00:36:17,276 --> 00:36:18,944 Вау! Држи се! Држи се! 665 00:36:19,010 --> 00:36:21,380 Не желим да прекидам. Ушао је веома врућ. 666 00:36:21,447 --> 00:36:24,983 Не, шта ради овај брод? Ћути, сви! Шуш! 667 00:36:25,050 --> 00:36:26,251 Чамац! Зауставите... 668 00:36:26,252 --> 00:36:27,753 Забога! Чамац! 669 00:36:30,121 --> 00:36:32,258 Боже мој. 670 00:36:48,707 --> 00:36:52,744 Као што сте можда приметили, публика тамо аплаудира трагичној смрти... 671 00:36:54,980 --> 00:36:58,284 једног од најомиљенијих британских комичари, Јимми Царр. 672 00:36:59,485 --> 00:37:02,053 да ли то значи он не долази, онда? 673 00:37:02,120 --> 00:37:04,290 Па, Џејмс, пукнуо је 674 00:37:04,323 --> 00:37:07,559 и сада је у основи пријатељ на водама луке, 675 00:37:07,626 --> 00:37:09,528 па то је не, он не долази. 676 00:37:09,595 --> 00:37:11,530 Ово је дис... Незгодно је. 677 00:37:11,597 --> 00:37:14,299 То је сваке недеље. - Стичемо репутацију. Људи ће приметити. 678 00:37:14,300 --> 00:37:20,205 Ипак је у реду. Управо сам се сетио нешто друго што можемо учинити да испунимо време. 679 00:37:20,306 --> 00:37:21,540 Ти... Знаш шта је то. 680 00:37:21,607 --> 00:37:23,775 - Изађи напоље, и ти. - Морам ли ово да урадим? 681 00:37:23,842 --> 00:37:25,677 Да, бојим се да знате. Можеш ли ићи тим путем? 682 00:37:25,744 --> 00:37:27,679 Иди узми га. Брзо, брзо. Трчи, трчи, трчи. 683 00:37:27,746 --> 00:37:29,748 даме и господо, 684 00:37:29,815 --> 00:37:33,852 молим вас покушајте да не гледате у одвратно крвава вода кроз прозор. 685 00:37:35,521 --> 00:37:37,322 Видите, ствар је у томе... Ствар је у томе 686 00:37:37,323 --> 00:37:40,392 да када имигранти покушају ући у земљу, 687 00:37:40,459 --> 00:37:42,728 увек долазе позади контејнерског камиона, 688 00:37:42,794 --> 00:37:46,398 и увек мислим да је то оно најгора игра жмурке на свету. 689 00:37:46,465 --> 00:37:49,401 Јер ако радите за домовинску безбедност... Не, како се то овде зове? 690 00:37:49,468 --> 00:37:53,472 Граничне снаге? ...Граничне снаге, отворите врата и, "Па, ту си." 691 00:37:53,539 --> 00:37:59,344 Па сам мислио, сигурно мора постојати бољи начин да се уђе у Британију? 692 00:37:59,345 --> 00:38:02,147 И мислим да сам то решио. 693 00:38:02,348 --> 00:38:05,116 Па, Џејмс, можеш ли увести ауто? Да. 694 00:38:05,183 --> 00:38:06,518 Да, добар човек. 695 00:38:06,585 --> 00:38:07,719 Добро, ево га сада, 696 00:38:07,786 --> 00:38:10,489 његовом уобичајеном максималном брзином од осам, 697 00:38:10,556 --> 00:38:14,025 у ономе што је Ауди ТТ Куаттро. 698 00:38:14,092 --> 00:38:17,429 То је савршено. Хвала ти пуно, Јамес. Ако желите да изађете. 699 00:38:17,496 --> 00:38:21,433 Сада, Рицхард Хаммонд је у овом ауту. 700 00:38:23,234 --> 00:38:27,105 А ја ћу вам дати студио публику, један сат да га пронађе. 701 00:38:27,172 --> 00:38:29,107 Ни сат! 702 00:38:29,174 --> 00:38:32,778 У реду, не сат времена. Минут. Даћу ти 60 секунди да га нађеш. 703 00:38:32,844 --> 00:38:35,113 Помозите сами себи, сви. Види да ли можеш да га нађеш. 704 00:38:35,180 --> 00:38:37,449 - Отвори хаубу. - Погледај у пепељару! 705 00:38:37,516 --> 00:38:40,652 Погледај у пепељару? Он је мали, али није тако мали. 706 00:38:40,719 --> 00:38:43,422 - Отворите пртљажник. - Унутар седишта. 707 00:38:43,489 --> 00:38:44,723 "Унутар седишта." 708 00:38:44,790 --> 00:38:46,658 Завезан је испод. Он је испод. 709 00:38:46,725 --> 00:38:48,927 - Погледај. - Сићи ћу. 710 00:38:48,994 --> 00:38:50,789 Ако само одеш доле, ти можете погледати испод. 711 00:38:50,796 --> 00:38:52,864 Да ли је неко ово подигао? 712 00:38:52,931 --> 00:38:55,200 Три, два, један... 713 00:38:55,266 --> 00:38:56,502 Не, сви сте пропали. 714 00:38:56,568 --> 00:38:58,404 Не би био добар у имиграцији. 715 00:39:00,105 --> 00:39:03,742 Добро, врати се тамо где си био, јер, даме и господо, 716 00:39:03,809 --> 00:39:06,645 шта ћемо сада открива вам се 717 00:39:06,712 --> 00:39:10,315 где Ричард Хамонд био сакривен у овом аутомобилу. 718 00:39:10,416 --> 00:39:12,250 Џејмс, можеш ли ми помоћи? 719 00:39:12,317 --> 00:39:14,853 - Свакако. - У реду. 720 00:39:14,920 --> 00:39:16,421 - Здраво! - Ево га. 721 00:39:16,422 --> 00:39:20,058 Здраво! Ја сам у ауту. Да. 722 00:39:23,128 --> 00:39:24,896 јеси ли добро? 723 00:39:24,963 --> 00:39:26,798 Да. Могу ли сада изаћи? 724 00:39:26,865 --> 00:39:30,235 Невероватна ствар је, нису само Ауди ТТ. 725 00:39:30,301 --> 00:39:33,071 Скоро сваки ауто има толико простора 726 00:39:33,138 --> 00:39:35,441 ако желите да урадите место кријумчарења људи. 727 00:39:35,474 --> 00:39:37,909 Да, није толико простор, само да буде јасно. 728 00:39:37,976 --> 00:39:39,545 Могу ли сада изаћи? 729 00:39:39,611 --> 00:39:42,648 Не, јер сам управо смислио нешто. 730 00:39:42,714 --> 00:39:44,509 Не, озбиљно. Џејмс, могао би вратиш браник? 731 00:39:44,516 --> 00:39:46,051 - Шта? - Не, помери ноге. 732 00:39:46,117 --> 00:39:48,687 - Не, јер... - Није баш лепо! 733 00:39:48,754 --> 00:39:51,757 Зар није? Тачно, дакле, врати то тамо. 734 00:39:51,823 --> 00:39:54,359 Сада, шта имамо дошао овде, мислим, 735 00:39:54,460 --> 00:39:57,763 је заиста прилично ефикасан паркинг сензор. 736 00:39:57,829 --> 00:40:01,633 ста? Не свиђа ми се ово! свиђа ми се. свиђа ми се. 737 00:40:01,700 --> 00:40:04,636 Врати се унутра. Ми ћемо донети ауто тако да... 738 00:40:04,703 --> 00:40:06,772 Да, па имаш нешто за преокренути. 739 00:40:06,838 --> 00:40:08,874 Морам да избушим неке рупе за твоје очи. 740 00:40:08,940 --> 00:40:12,410 Проклетство, немој! 741 00:40:12,478 --> 00:40:15,547 Озбиљно, Хамонде, нећеш бити могу да видим било шта осим ако не видим. 742 00:40:15,614 --> 00:40:18,650 - Где су ти очи? О овде? - На предњем делу моје главе! 743 00:40:18,717 --> 00:40:20,786 Добро, затвори их, Хаммонд. Овај... 744 00:40:29,427 --> 00:40:31,963 - Хамонд? - Не разговарам с тобом! 745 00:40:33,932 --> 00:40:35,901 Добро, урадићу једно за твоје друго око. 746 00:40:38,203 --> 00:40:40,939 тамо. Можеш ли сада да видиш? 747 00:40:42,007 --> 00:40:43,809 Да, тамо. Погледај. Видиш ли? 748 00:40:43,875 --> 00:40:47,112 Видимо његове мале очи. То је дивно. Ако неко држи ово. 749 00:40:47,178 --> 00:40:49,815 Добро, Џејмс, ако желиш да почнем уназад, 750 00:40:49,881 --> 00:40:53,284 држећи уши отворене за Хамондов јадан врисак. 751 00:40:53,351 --> 00:40:54,753 Рогер. 752 00:40:54,820 --> 00:40:57,288 Не... Не! Не! Само престани! 753 00:40:57,355 --> 00:40:59,057 Не! Стани! 754 00:40:59,124 --> 00:41:01,893 - Колико је то далеко? - Око 15 стопа. 755 00:41:03,228 --> 00:41:04,395 - Шта? - Хамонд? 756 00:41:04,530 --> 00:41:06,064 - Шта? - Живимо у Лондону. 757 00:41:06,131 --> 00:41:09,200 Могао би да направиш?4 милиона кућа у том процепу. 758 00:41:09,267 --> 00:41:11,236 Морам да знам када ти си пола инча далеко. 759 00:41:11,302 --> 00:41:14,172 Ти ниси тај у проклетом бранику! 760 00:41:14,239 --> 00:41:16,141 - Добро, хајде, Џејмс. - Идемо. 761 00:41:16,207 --> 00:41:18,544 Хамонде, ти си у тишини док не буде опасно. 762 00:41:24,349 --> 00:41:26,251 Стани! 763 00:41:27,919 --> 00:41:30,556 То је апсолутно бриљантно. 764 00:41:31,590 --> 00:41:33,625 То је као четврт инча. 765 00:41:35,026 --> 00:41:37,195 Погледај то. 766 00:41:37,262 --> 00:41:38,263 Цор! 767 00:41:39,731 --> 00:41:42,768 Ствар је у паркинг сензорима су веома скупи. 768 00:41:42,834 --> 00:41:44,970 Можете изнајмити човека скоро за ништа. 769 00:41:45,036 --> 00:41:48,306 Да, види, не знам колико нормално плаћаш да изнајмиш човека, 770 00:41:48,373 --> 00:41:50,241 али коштам више. 771 00:41:50,308 --> 00:41:52,210 Сада, изведите ме одавде, молим вас. 772 00:41:52,277 --> 00:41:54,980 Па, не, јер имамо за повезивање са следећим филмом. 773 00:41:55,046 --> 00:41:57,448 Ионако те не можемо извући 774 00:41:57,583 --> 00:41:59,277 јер си преблизу; Никада нећемо скинути браник. 775 00:41:59,284 --> 00:42:02,220 Превише си добар у свом послу, Хамонде. Боже! 776 00:42:02,287 --> 00:42:04,389 То се десило. Дакле, враћамо се... 777 00:42:04,455 --> 00:42:07,893 У ствари, то је други део, зар не? Шта је био филм? 778 00:42:07,959 --> 00:42:10,095 Била је то Италија. Не, то је било прошле недеље. 779 00:42:11,597 --> 00:42:13,599 - Аутомобили! - Стварно? 780 00:42:13,665 --> 00:42:17,703 - Одржива ствар. - Одрживи аутомобили. Дакле... -Да. 781 00:42:17,769 --> 00:42:22,841 Наставите са тим! 782 00:42:26,077 --> 00:42:28,613 Следећег јутра устали смо ведри и рано 783 00:42:28,614 --> 00:42:31,016 да бисмо могли да се вратимо до стартне линије. 784 00:42:34,319 --> 00:42:36,988 - Није лоша ноћ, заправо. - Све је било у реду. 785 00:42:37,055 --> 00:42:38,156 Здраво. 786 00:42:39,658 --> 00:42:41,860 маја? 787 00:42:44,229 --> 00:42:47,198 То су пси и лисице и ствари, зар не? 788 00:42:47,265 --> 00:42:49,701 Пси су дошли и појео твој ауто. 789 00:42:49,768 --> 00:42:51,803 Нису јели они су га уништили, 790 00:42:51,870 --> 00:42:54,706 што значи да морам поново га саставити. 791 00:42:56,241 --> 00:42:59,177 Има резервних делова тамо горе. 792 00:42:59,244 --> 00:43:01,346 Да, тако мислим коњ изгледа веома болесно. 793 00:43:01,412 --> 00:43:02,881 Има веома сиво лице. 794 00:43:02,948 --> 00:43:04,650 То је увек знак изгледати болесно. 795 00:43:04,716 --> 00:43:06,818 Да ли ти је коњ болестан? 796 00:43:06,885 --> 00:43:08,053 - Не. - Не? 797 00:43:08,119 --> 00:43:10,221 Не - онда ће издржати дан? 798 00:43:10,288 --> 00:43:11,322 Да. 799 00:43:13,291 --> 00:43:14,292 Проклетство. 800 00:43:17,095 --> 00:43:19,865 Требало је цело јутро да поправим ауто 801 00:43:19,931 --> 00:43:21,767 са стварима из месара, 802 00:43:21,833 --> 00:43:23,434 што је значило да је време ручка 803 00:43:23,501 --> 00:43:25,003 пре него што смо били на повратку 804 00:43:25,070 --> 00:43:27,105 да видим како се Џејмс сналази. 805 00:43:29,908 --> 00:43:31,977 Џереми, какав је то дим тамо горе? 806 00:43:33,344 --> 00:43:34,713 Какав дим? 807 00:43:34,780 --> 00:43:37,749 Та огромна кугла дима испред нас, напред. 808 00:43:37,816 --> 00:43:39,818 Не могу да видим. Моја поленска грозница је јако лоша. 809 00:43:39,885 --> 00:43:42,205 Не, не можете то да видите јер покушаваш да га погледаш 810 00:43:42,253 --> 00:43:44,856 кроз крављу гузицу. 811 00:43:44,923 --> 00:43:47,759 Како се испоставило, дим је био на рачун 812 00:43:47,826 --> 00:43:53,364 Јамеса који је сам поново покренуо индустријску револуцију. 813 00:44:00,605 --> 00:44:01,707 ста? 814 00:44:01,740 --> 00:44:03,408 - Шта то радиш? - Правим... 815 00:44:06,277 --> 00:44:12,483 Теорија је... смањујемо наш утицај на животну средину, 816 00:44:12,550 --> 00:44:13,584 али сте га ископали! 817 00:44:13,719 --> 00:44:14,953 То није место где нико живи. 818 00:44:15,020 --> 00:44:16,748 То је само село. Не ради ништа. 819 00:44:16,755 --> 00:44:18,223 Да ли је то камион за угаљ? 820 00:44:18,289 --> 00:44:22,027 Да. - Најмање еколошки ствар на целој земљи. 821 00:44:22,093 --> 00:44:24,730 То је камион који доставља угаљ. 822 00:44:24,796 --> 00:44:27,032 - Па? - Зашто ти треба угаљ? 823 00:44:27,098 --> 00:44:29,000 - Да запалим пећ. - Шта? 824 00:44:29,067 --> 00:44:31,369 Цигле морају бити печене. Не можете само... 825 00:44:31,436 --> 00:44:35,440 Сачекај. Значи правиш ауто од цигли од блата? - Да. 826 00:44:35,506 --> 00:44:38,944 Хоћеш ли копати каналску мрежу да је добијеш унутра и ван, можда, са својим угљем? 827 00:44:39,010 --> 00:44:41,379 - То је прилично добра идеја. - То није добра идеја! 828 00:44:42,948 --> 00:44:45,283 Много уништено село касније, 829 00:44:45,350 --> 00:44:48,987 Џејмсов нови ауто коначно био спреман. 830 00:44:49,054 --> 00:44:51,823 Зашто си обучен као амерички фудбалер? 831 00:44:51,890 --> 00:44:53,925 Па, то је прототип, 832 00:44:53,992 --> 00:44:55,994 а ја сам пробни пилот, у ствари. 833 00:44:56,061 --> 00:44:58,329 Тест пилоти носе специјалистичке опреме. 834 00:44:58,396 --> 00:45:00,766 Али то изгледа савршено чврст за мене. 835 00:45:01,767 --> 00:45:03,769 Тај кров је... 836 00:45:03,802 --> 00:45:06,872 Џејмс, чак и с обзиром на ограничења материјала који сте користили, 837 00:45:06,938 --> 00:45:08,206 твој ауто изгледа срање. 838 00:45:08,273 --> 00:45:10,141 Али погледајте како се уклапа са околином. 839 00:45:10,208 --> 00:45:11,435 Принцу Чарлсу би се ово свидело. 840 00:45:11,442 --> 00:45:12,978 Не стапа се са било чим. 841 00:45:13,044 --> 00:45:15,781 Нема више животне средине - све си ископао. 842 00:45:15,814 --> 00:45:18,649 - Добро, можемо ли коначно да идемо? - Да, можеш. 843 00:45:18,784 --> 00:45:20,218 11 миља је пред нама. 844 00:45:20,285 --> 00:45:22,320 Видимо се тамо. 845 00:45:33,031 --> 00:45:36,301 То је потпуно мистерија, да будем искрен. 846 00:45:36,367 --> 00:45:37,903 Није. 847 00:45:37,969 --> 00:45:40,471 Имао је лучни кров, имао је камен темељац. 848 00:45:40,538 --> 00:45:42,640 Мора да постоји нешто погрешно са тим малтером. 849 00:45:42,707 --> 00:45:46,477 Чекајући Џејмса да поправи каросерију, опет, 850 00:45:46,544 --> 00:45:50,148 мислио на моју каросерију почео да се гаси. 851 00:45:52,317 --> 00:45:54,485 Али, на крају је био спреман. 852 00:45:59,891 --> 00:46:02,093 Заиста је прилично пријатно. 853 00:46:02,160 --> 00:46:05,130 Ово је као код куће са отвореним прозорима. 854 00:46:05,196 --> 00:46:09,100 Ричард је у међувремену додао неке цвјетне брзе пруге, 855 00:46:09,167 --> 00:46:13,371 и ја сам отворио ректум своје краве за побољшање вентилације. 856 00:46:16,274 --> 00:46:18,176 Имали смо неколико проблема. 857 00:46:18,243 --> 00:46:21,913 Само смо покрили, да, две миље за два дана, 858 00:46:21,980 --> 00:46:24,015 али ево нас, 859 00:46:24,082 --> 00:46:26,852 као тројка, иде заједно. 860 00:46:32,891 --> 00:46:34,125 Али онда... 861 00:46:34,192 --> 00:46:36,227 то је река, а не мали. 862 00:46:41,099 --> 00:46:43,234 драга. драга. 863 00:46:46,872 --> 00:46:49,507 Боже. 864 00:46:49,574 --> 00:46:52,577 - Твоје цигле су отпале, друже. - Капа ти је отпала. 865 00:46:52,643 --> 00:46:55,546 Савршено у реду. Вишак је уграђен у то. 866 00:46:55,613 --> 00:46:57,615 - Је ли? - Да. 867 00:46:57,682 --> 00:47:00,051 Пошто Ричард је тимски будала, 868 00:47:00,118 --> 00:47:02,587 одлучили смо да он иде први. 869 00:47:04,489 --> 00:47:07,658 ОК, па, моја заједница људи, идите на више место. 870 00:47:07,725 --> 00:47:09,560 Само се попни. 871 00:47:09,627 --> 00:47:13,331 Хамондова арка је успела на другу страну безбедно. 872 00:47:13,398 --> 00:47:15,133 Да! 873 00:47:15,200 --> 00:47:17,068 И онда је то био мој циљ. 874 00:47:18,236 --> 00:47:20,438 Стварно сам дубоко овде. 875 00:47:20,505 --> 00:47:21,940 Заиста, стварно дубоко. 876 00:47:22,007 --> 00:47:24,209 Не! Краве цури! 877 00:47:24,275 --> 00:47:26,577 То је страшна ствар да учим! 878 00:47:28,046 --> 00:47:31,149 Међутим, и ја сам успео са релативном лакоћом. 879 00:47:31,216 --> 00:47:33,151 Једи моје месо, Хамонде! 880 00:47:34,152 --> 00:47:35,921 Али онда... 881 00:47:35,954 --> 00:47:37,655 Погледај ово. 882 00:47:37,722 --> 00:47:39,024 Трагично. 883 00:47:39,090 --> 00:47:42,827 Старац вози ниско баштенски зид у реку. 884 00:47:42,928 --> 00:47:45,997 Погледајмо ведрију страну. Ако ово не ради као ауто, 885 00:47:46,064 --> 00:47:48,099 биће веома делотворно као брана. 886 00:47:52,070 --> 00:47:54,472 Он то не ради баш као брзо као што смо ти или ја то урадили. 887 00:47:54,539 --> 00:47:56,574 Нити тако агресивно, нити као циљано. 888 00:47:58,409 --> 00:48:01,412 Његов ауто се такође вози много ниже него наш јер је толико тежак. 889 00:48:01,479 --> 00:48:04,182 Био сам веома дубок. Можда мало цури. 890 00:48:07,118 --> 00:48:08,419 Пуно цури. 891 00:48:10,021 --> 00:48:13,391 Цацк. Момци, мислим да сам на плажи. 892 00:48:13,458 --> 00:48:16,094 Да будем искрен, не постоји можемо много тога да урадимо. 893 00:48:16,161 --> 00:48:18,029 Ти си у реци, ми смо овде. 894 00:48:18,096 --> 00:48:20,965 Добро, ако идем мало десно, 895 00:48:20,966 --> 00:48:23,568 Требао бих... да разјасним то... 896 00:48:23,634 --> 00:48:25,603 Да! 897 00:48:25,670 --> 00:48:28,506 Тхе... - Страна се управо откинула. - Да, то је... 898 00:48:28,573 --> 00:48:31,576 Дакле, малтер се раствара и цигле само отпадају. 899 00:48:31,642 --> 00:48:33,044 Да. 900 00:48:35,046 --> 00:48:36,347 Тога више нема. 901 00:48:36,414 --> 00:48:39,050 Боже! Малтер се отапа! 902 00:48:39,117 --> 00:48:41,686 Он само транспортује његове сопствене камере. 903 00:48:41,752 --> 00:48:43,221 То је све што ради. 904 00:48:43,288 --> 00:48:44,422 Скидај се! 905 00:48:45,656 --> 00:48:48,159 Скидај се! 906 00:48:48,226 --> 00:48:50,561 Мале вретенасте руке бацање цигле. 907 00:48:52,998 --> 00:48:54,199 Упомоћ! 908 00:48:56,367 --> 00:48:58,536 Мораћемо да га ставимо из своје беде. 909 00:48:58,603 --> 00:49:02,173 Само ћемо га напустити. да ли мислите? 910 00:49:02,240 --> 00:49:03,708 Која је поента њега? 911 00:49:03,774 --> 00:49:05,376 Џејмс, чујеш ли ме? 912 00:49:05,443 --> 00:49:08,479 Анализирали смо ситуацију а постоји буквално 913 00:49:08,546 --> 00:49:10,615 ништа не можемо учинити да помогнемо. Ништа. 914 00:49:12,317 --> 00:49:14,685 Напуштајући Џејмса у свом аутомобилу који се раствара, 915 00:49:14,752 --> 00:49:18,623 кренули смо да направимо камп и крени на вечеру. 916 00:49:20,091 --> 00:49:22,360 Па, осим твог прилично трагични шатори, 917 00:49:22,427 --> 00:49:26,164 - ово није тако лоше. - Све је у реду. 918 00:49:26,231 --> 00:49:27,765 Невероватно је, зар не? 919 00:49:27,832 --> 00:49:31,202 Мој ауто, начин на који нестаје у ту живицу, 920 00:49:31,269 --> 00:49:34,305 није само камуфлажа, то је жива ограда. 921 00:49:34,372 --> 00:49:36,141 - Нема га. - Не, заиста је... 922 00:49:36,207 --> 00:49:39,710 У ствари, сложићу се, твој је изузетан. 923 00:49:41,479 --> 00:49:44,582 У међувремену, Џејмсов ауто изгубио толико тежине 924 00:49:44,649 --> 00:49:47,152 да је успео да се ослободи... 925 00:49:47,218 --> 00:49:52,423 и почети силовати село поново да га поново изгради. 926 00:49:52,490 --> 00:49:53,490 Копиле. 927 00:49:54,625 --> 00:49:55,625 Копиле. 928 00:49:57,595 --> 00:50:00,365 Знате, шта је невероватно о овоме - 929 00:50:00,431 --> 00:50:03,033 овај одрживи живот ми радимо - 930 00:50:03,034 --> 00:50:03,068 овај одрживи живот који живимо је наш роштиљ се прави од цигле из Џејмсовог аутомобила, 931 00:50:03,069 --> 00:50:07,272 је наш роштиљ направљен од цигли из Џејмсовог аута, 932 00:50:07,338 --> 00:50:10,575 паљење и поврће је из вашег аутомобила. 933 00:50:10,641 --> 00:50:13,744 Јесте ли за да ми кажеш да једем... 934 00:50:13,811 --> 00:50:15,346 Задње крило. 935 00:50:18,783 --> 00:50:22,087 ста? - Када купите шницлу, пише "чувати у фрижидеру". 936 00:50:22,153 --> 00:50:24,322 Не пише: „Стапи се са стране вашег аутомобила", 937 00:50:24,389 --> 00:50:26,324 оставити на сунцу, затим вози кроз реку“. 938 00:50:31,762 --> 00:50:32,762 Вау! 939 00:50:45,410 --> 00:50:48,313 Џејмс прави такав рекет, зар не? 940 00:50:48,379 --> 00:50:50,981 Горе је него прошли пут. 941 00:50:51,048 --> 00:50:55,019 Разлика на овом путовању, док он је кидао природу, 942 00:50:55,086 --> 00:50:57,488 Никад се нисам осећао ближе томе. 943 00:50:57,555 --> 00:51:00,725 Па, он се само зеза све горе. Он увек... 944 00:51:06,531 --> 00:51:08,233 Света краво. 945 00:51:08,299 --> 00:51:10,135 - Хамонд. - Шта? 946 00:51:11,702 --> 00:51:12,737 То. 947 00:51:14,372 --> 00:51:16,307 шта то радиш? 948 00:51:16,374 --> 00:51:18,209 Није могао да види. То је тример за живу ограду. 949 00:51:18,276 --> 00:51:21,512 То је моја заједница, ти сеоско копиле! 950 00:51:22,947 --> 00:51:24,782 - Мој... - Боже! 951 00:51:26,884 --> 00:51:28,886 Следећег јутра, да развесели Хамонда 952 00:51:28,953 --> 00:51:31,222 након десеткања његовог аутомобила 953 00:51:31,289 --> 00:51:34,192 и његове шуме заједница животиња, 954 00:51:34,259 --> 00:51:35,626 Направио сам доручак. 955 00:51:37,162 --> 00:51:38,796 - Поједи. - Не! 956 00:51:38,863 --> 00:51:40,998 - Зашто не? - Зато што постаје зелено! 957 00:51:41,065 --> 00:51:42,267 То је само мало врата. 958 00:51:42,333 --> 00:51:44,535 Можете видети где лети били на томе. 959 00:51:44,602 --> 00:51:45,602 То је одвратно. 960 00:51:45,636 --> 00:51:47,605 Здраво. Здраво! 961 00:51:47,672 --> 00:51:48,672 Шта...? 962 00:51:49,807 --> 00:51:51,742 - То је гомила балеге. - То је гомила балеге. 963 00:51:55,380 --> 00:51:56,981 - Јутро. - Јутро. 964 00:51:57,047 --> 00:51:58,749 Да ли је ово ауто? шта је то? 965 00:51:58,816 --> 00:52:03,020 То је потпуно одржив аутомобил направљен од, ефективно, плетенице, 966 00:52:03,188 --> 00:52:05,022 само плетер замењен је сламом 967 00:52:05,089 --> 00:52:06,957 а мрља је била замењен крављим изметом, 968 00:52:07,024 --> 00:52:08,726 али принцип је исти. 969 00:52:08,793 --> 00:52:11,329 Како се дођавола уклапаш у то? Само само. 970 00:52:11,396 --> 00:52:13,831 - Где ти је ветробран? - Тамо. 971 00:52:13,898 --> 00:52:14,898 Сачекај. 972 00:52:16,267 --> 00:52:18,603 Можемо ли само да тестирамо твоје слепе тачке, Џејмс? 973 00:52:18,669 --> 00:52:20,805 Можеш ли сада да видиш било кога од нас? 974 00:52:22,039 --> 00:52:23,508 бр. 975 00:52:23,574 --> 00:52:26,311 Јако пешачке области треба избегавати. 976 00:52:29,046 --> 00:52:32,217 Добро, хајде. Имамо само две миље до краја. - Да. 977 00:52:33,284 --> 00:52:34,452 Исусе Христе! 978 00:52:34,519 --> 00:52:36,120 Мирис! 979 00:52:36,221 --> 00:52:39,890 Шта је то? - Срце ми се слама, али то је мали поклон за тебе. 980 00:52:39,957 --> 00:52:44,128 - Је ли? Мате! - Да, од мене и моје шумске заједнице. 981 00:52:45,530 --> 00:52:48,132 - То је мртав слепи миш! - Да, јесте. 982 00:52:48,233 --> 00:52:50,901 - Слепи мишеви имају сонар, зар не? - Да. 983 00:52:50,968 --> 00:52:54,038 Тако да бих могао да га користим као сензор за паркирање уназад. 984 00:52:54,104 --> 00:52:56,674 Да, мислим да не ради када је слепи миш мртав. 985 00:52:59,444 --> 00:53:01,546 и тако, са свима нама који трчимо... 986 00:53:05,583 --> 00:53:08,052 Моја палица за рикверц ради добро. 987 00:53:08,118 --> 00:53:12,490 Почели смо последње две миље део нашег епског путовања. 988 00:53:13,991 --> 00:53:15,560 Баллс! 989 00:53:15,626 --> 00:53:19,263 Постоје неки проблеми повезани са заштитом животне средине, 990 00:53:19,264 --> 00:53:21,832 и видимо један од њих управо сада. 991 00:53:27,672 --> 00:53:31,276 - Јесам ли негде близу капије? - Боже! 992 00:53:34,279 --> 00:53:39,317 Џејмс је покушао да завеже свој ауто заједно користећи клупко канапа... 993 00:53:39,384 --> 00:53:40,751 који је добро прошао. 994 00:53:42,520 --> 00:53:44,589 иде... 995 00:53:46,357 --> 00:53:49,293 То ће га сада збунити! 996 00:53:49,294 --> 00:53:52,630 Зашто су успели у клупи облик? Каква глупа идеја! 997 00:53:54,299 --> 00:53:57,602 Али на крају је то учињено и били смо на путу. 998 00:53:59,704 --> 00:54:02,507 Џејмс, колико је сада тежак? 999 00:54:02,573 --> 00:54:06,877 Рећи ћу да је тежина опала а бит. Мислим да сам пао на три тоне. 1000 00:54:06,944 --> 00:54:09,013 Дакле, још увек требате дозвола за теретна возила? 1001 00:54:09,079 --> 00:54:12,317 Али то није врста аутомобила познат ДВЛА. 1002 00:54:14,785 --> 00:54:17,555 имајте на уму, Имао сам још веће проблеме. 1003 00:54:17,622 --> 00:54:20,725 Мој ауто је палио да јако смрди. 1004 00:54:22,327 --> 00:54:23,628 Један од сниматеља звука 1005 00:54:23,694 --> 00:54:25,496 само дошао да гуслам са мојим микрофоном, 1006 00:54:25,563 --> 00:54:27,031 и заправо је био болестан. 1007 00:54:28,633 --> 00:54:32,470 Ипак, на крају наше одредиште се појавило у виду. 1008 00:54:34,805 --> 00:54:37,542 После тродневно мукотрпно путовање 1009 00:54:37,608 --> 00:54:40,345 преко 11 миља, ту смо. 1010 00:54:41,946 --> 00:54:43,814 Ово мора да је то. 1011 00:54:43,881 --> 00:54:48,018 Био је то Инаугурални одрживи Ливинг Моторспорт Цхалленге 1012 00:54:48,085 --> 00:54:51,789 на стази исклесаној из сама природа. 1013 00:54:52,957 --> 00:54:54,759 Сачекај. 1014 00:54:56,361 --> 00:54:58,228 - СМС порука. - Шта? 1015 00:54:58,363 --> 00:54:59,690 Имам текст овде од господина Вилмана, 1016 00:54:59,697 --> 00:55:01,599 са упутствима онога што радимо. 1017 00:55:01,666 --> 00:55:05,736 „Ко направи највише кругова за један сат побеђује“. 1018 00:55:05,803 --> 00:55:07,672 Па, Џејмс, то нећеш бити ти. 1019 00:55:07,738 --> 00:55:10,508 - Па, не знаш. - Не, знам да то нећеш бити ти. 1020 00:55:10,575 --> 00:55:12,910 Не, чекај. Сачекај. „Тркаћете се против 1021 00:55:12,977 --> 00:55:15,746 три старомодна челична аутомобила“. 1022 00:55:16,847 --> 00:55:18,949 - Сачекај. Да, оне. - Здраво. 1023 00:55:20,385 --> 00:55:22,620 - Ево их. - Како чудно. 1024 00:55:22,687 --> 00:55:24,722 Не, не изгледају чудан. Изгледају смешно. 1025 00:55:24,789 --> 00:55:26,691 Смешно је, то је природа прогреса. 1026 00:55:26,757 --> 00:55:29,059 - Одједном, изгледају глупо. - Да. 1027 00:55:30,961 --> 00:55:35,433 Музејски предмети су били возе три локална јоба. 1028 00:55:37,001 --> 00:55:38,403 У реду, то је то. 1029 00:55:38,436 --> 00:55:42,473 МеаТИ, ТрееТИ и ПеаТИ су спремни. 1030 00:55:48,078 --> 00:55:51,181 Какав почетак! То је добар почетак. 1031 00:55:51,248 --> 00:55:53,283 Да, блокирамо! 1032 00:55:53,418 --> 00:55:57,054 Они су отишли! Они су отишли! Нисам могао да видим заставу. 1033 00:55:59,023 --> 00:56:02,426 Да, има сена бале. Пратићу их. 1034 00:56:02,427 --> 00:56:05,029 Где дођавола иде даље? 1035 00:56:05,095 --> 00:56:07,932 Упркос одличном старту од Ричарда и мене, 1036 00:56:07,998 --> 00:56:11,669 брзо смо били преплављени код челичних аутомобила. 1037 00:56:11,736 --> 00:56:14,505 А сада је Голф прошао! 1038 00:56:16,306 --> 00:56:17,908 Не! Не! 1039 00:56:17,975 --> 00:56:20,445 Пропустио сам Мондео. То је катастрофа! 1040 00:56:21,612 --> 00:56:24,715 Изгубио сам један од мојих тампона за нос! 1041 00:56:24,782 --> 00:56:28,986 Оно што је Ричарду и мени заиста требало била је помоћ од нашег колеге. 1042 00:56:29,053 --> 00:56:31,455 Нажалост, ипак... 1043 00:56:31,456 --> 00:56:34,659 Узећу тркачку линију. Потпуно сам изгубљен. 1044 00:56:34,725 --> 00:56:38,829 Проблем је што тркачка стаза изгледа исто као и предњи део аутомобила. 1045 00:56:38,896 --> 00:56:40,831 Каква глупа идеја за догађај. 1046 00:56:43,100 --> 00:56:46,103 Изгубио сам другу тампон за нос! Упомоћ! 1047 00:56:47,472 --> 00:56:49,607 Можда ћу морати да прођем за други тампон. 1048 00:56:51,141 --> 00:56:52,477 куда идем? 1049 00:56:54,144 --> 00:56:56,046 У реду, Јамес? 1050 00:56:56,113 --> 00:56:57,347 бр. 1051 00:56:57,482 --> 00:56:59,016 Нема времена за губљење. 1052 00:57:02,119 --> 00:57:03,921 Отишао сам по супер упија, 1053 00:57:03,988 --> 00:57:06,557 мало већи тампони за нос, 1054 00:57:06,624 --> 00:57:08,593 за које се надам да ће трајати мало дуже. 1055 00:57:13,030 --> 00:57:15,700 С обзиром да смо били у трка издржљивости, 1056 00:57:15,766 --> 00:57:19,003 наша досадашња тактика био да заштитимо наше аутомобиле. 1057 00:57:20,938 --> 00:57:23,808 Поузданост, то је оно што нам овде треба. То је све. 1058 00:57:23,874 --> 00:57:25,375 То је оно што је најважније. 1059 00:57:25,510 --> 00:57:29,079 Али са аутомобилима из прошлости направи толико кругова, 1060 00:57:29,146 --> 00:57:31,148 морали смо да спустимо чекић. 1061 00:57:33,417 --> 00:57:35,520 МеаТИ против... 1062 00:57:35,553 --> 00:57:39,890 шта год то било - Голф од 1,6 литара. 1063 00:57:39,957 --> 00:57:41,225 Да! 1064 00:57:41,291 --> 00:57:43,060 Да! Имам га! 1065 00:57:44,595 --> 00:57:47,231 Моћ клизања ограде. 1066 00:57:47,297 --> 00:57:48,999 Хајде! 1067 00:57:53,403 --> 00:57:55,540 Да. Да. 1068 00:57:58,743 --> 00:58:00,811 Мислим да сам направио круг. 1069 00:58:02,312 --> 00:58:06,551 Са нама троје - па, двоје - добро напредује, 1070 00:58:06,617 --> 00:58:10,254 аутомобили из прошлости почео да игра прљаво. 1071 00:58:12,723 --> 00:58:14,892 То није у реду! Постају насилни! 1072 00:58:17,628 --> 00:58:19,830 Не! 1073 00:58:19,897 --> 00:58:21,599 Опет сам изгубио тампон! 1074 00:58:24,201 --> 00:58:25,703 ко је то био? 1075 00:58:25,770 --> 00:58:26,937 Мислите да се можете зезати са нама 1076 00:58:27,004 --> 00:58:28,706 само зато што нам се свиђа дрвеће, зар не? 1077 00:58:28,773 --> 00:58:31,776 То није у реду, друже. Не можеш. Имајте то! 1078 00:58:38,583 --> 00:58:40,718 Кост преузима челик! 1079 00:58:43,253 --> 00:58:45,255 Мада држали смо се, 1080 00:58:45,322 --> 00:58:49,193 почео је немилосрдни притисак да узме данак нашим возилима. 1081 00:58:53,698 --> 00:58:55,232 Изгубио сам део шешира. 1082 00:58:58,268 --> 00:59:00,304 могу намирисати... 1083 00:59:00,370 --> 00:59:01,939 Шта могу да осетим? 1084 00:59:03,407 --> 00:59:05,643 Је ли то из ауспуха? 1085 00:59:05,710 --> 00:59:10,014 Са Хамондом ометеним врућином издув који гори његову каросерију, 1086 00:59:10,080 --> 00:59:12,282 све се сводило на мој ауто за краве. 1087 00:59:15,786 --> 00:59:20,791 Добро коцкице овде прошлост и будућност. 1088 00:59:20,858 --> 00:59:23,227 То је врат и врат! 1089 00:59:24,494 --> 00:59:26,130 Али онда... 1090 00:59:26,196 --> 00:59:27,632 Не! Не! 1091 00:59:28,733 --> 00:59:29,900 Катастрофа! 1092 00:59:29,967 --> 00:59:31,702 пакао. Мислим да изгледа. 1093 00:59:31,769 --> 00:59:32,970 Јереми има проблема. 1094 00:59:34,939 --> 00:59:36,641 Како огулити краву? 1095 00:59:38,242 --> 00:59:41,045 Након што сам на крају стигао прегрејаног мотора 1096 00:59:41,111 --> 00:59:45,249 и видео да је постао а производна линија за црве... 1097 00:59:45,315 --> 00:59:47,818 Одлучио сам да одем и будем болестан. 1098 00:59:51,188 --> 00:59:56,160 Ер... Вести са Инаугурације Догађај одрживог мотоспорта. 1099 00:59:56,226 --> 00:59:58,562 На одрживом путу, или како год да се зове, 1100 00:59:58,663 --> 01:00:02,032 Џереми Кларксон је пензионисан са заразом црвима. 1101 01:00:03,801 --> 01:00:07,271 То је значило све наше наде одмарао са Ричардом Хамондом 1102 01:00:07,337 --> 01:00:08,939 и његов ковчег који тиња. 1103 01:00:11,909 --> 01:00:13,678 Да, побегао си! 1104 01:00:13,744 --> 01:00:15,512 Али онда... 1105 01:00:15,579 --> 01:00:16,881 Боже мој! 1106 01:00:18,615 --> 01:00:19,684 Не! 1107 01:00:21,819 --> 01:00:26,123 Не! Више вести из одрживог Моторспорт изазов је то...! 1108 01:00:26,190 --> 01:00:29,326 Ричард Хамонд, Верујем да гори. 1109 01:00:29,393 --> 01:00:31,028 Баштенски центар гори. 1110 01:00:32,629 --> 01:00:35,132 Боже! Не! Не! 1111 01:00:37,401 --> 01:00:38,803 То ће погоршати ситуацију! 1112 01:00:41,105 --> 01:00:43,007 Са Хамондовим аутом у пламену... 1113 01:00:44,441 --> 01:00:48,445 мој жив, а Џејмсов поново се распада... 1114 01:00:50,214 --> 01:00:54,251 одлучили смо да еколошки једноставно не ради. 1115 01:00:55,485 --> 01:00:58,055 И са тим да се вратим на... 1116 01:00:58,122 --> 01:01:00,290 И са тим, назад у шатор. 1117 01:01:02,993 --> 01:01:04,194 Свето срање! 1118 01:01:10,500 --> 01:01:13,203 - Не, није успело. - Не. Дакле, ту смо. 1119 01:01:15,740 --> 01:01:17,107 ту смо, ми смо то испитали. 1120 01:01:17,174 --> 01:01:18,575 Ми смо то детаљно испитали, 1121 01:01:18,642 --> 01:01:22,079 а бојим се да смо сви осуђени на пропаст, сви ћемо умрети. 1122 01:01:22,146 --> 01:01:25,649 И на том страшном разочарењу, Бојим се да је време да се заврши. 1123 01:01:25,750 --> 01:01:27,251 Видимо се следеће недеље. Збогом!